1
00:02:33,660 --> 00:02:34,660
Legen Sie die Holzscheite richtig ein,

2
00:02:35,290 --> 00:02:36,750
Jetzt hat es Feuer gefangen.

3
00:02:41,410 --> 00:02:42,790
Also gut,
Wer wird heute eine Geschichte erzählen?

4
00:02:43,410 --> 00:02:46,660
Laddu... du warst zu spät.
Du erzählst eine Geschichte.

5
00:02:47,040 --> 00:02:48,660
Bruder...
Ich kenne keine Geschichten...

6
00:02:48,870 --> 00:02:51,540
Aber wenn Sie erwähnen, dass Sie zu spät kommen,
Ich erinnere mich an dieses Ding

7
00:03:03,790 --> 00:03:06,660
Vor 3-4 Tagen,
Ein neuer Junge ist unserer Schule beigetreten.

8
00:03:09,910 --> 00:03:11,250
Oye, lasst das Fahrrad!
Laufen!

9
00:03:27,040 --> 00:03:30,290
Hey... hallo..... ja du!
Komm her.

10
00:03:31,040 --> 00:03:32,040
KOMM HER!

11
00:03:38,120 --> 00:03:40,160
Wie sind die Schulzeiten?
- 9.

12
00:03:40,290 --> 00:03:42,660
9 Uhr?
Die Schule beginnt um 9, oder?!

13
00:03:43,120 --> 00:03:45,040
Wir mögen es einfach, anzukommen
eine halbe Stunde zu früh, nicht wahr?

14
00:03:45,910 --> 00:03:48,660
Nun denn....lassen Sie mich festlegen
Deine Uhr stimmt... Komm schon!

15
00:03:50,500 --> 00:03:52,910
Komm schon...
mach weiter!

16
00:04:12,540 --> 00:04:15,660
Okay....das letzte Kapitel
ist nun fertig. Lehrplan abgeschlossen!

17
00:04:16,870 --> 00:04:17,660
Herr...
Darf ich reinkommen?

18
00:04:20,620 --> 00:04:21,290
Und wer bist du?

19
00:04:21,620 --> 00:04:23,410
Sir, Neuaufnahme.
Heute ist mein erster Tag.

20
00:04:23,790 --> 00:04:24,660
Neuaufnahme?!

21
00:04:25,410 --> 00:04:26,370
Im September?

22
00:04:27,040 --> 00:04:29,410
Bruder, du kommst nicht nur zu spät zum Unterricht;
Du kommst auch zu spät zur Schule (Jahr)!

23
00:04:30,120 --> 00:04:32,040
Sir, das habe ich tatsächlich
kommen von sehr weit her.

24
00:04:32,870 --> 00:04:34,910
Kommst du von einem anderen Planeten?
dass du im September erreichst?!

25
00:04:35,750 --> 00:04:36,040
HEYY!!!

26
00:04:38,540 --> 00:04:39,160
Treten Sie ein!

27
00:04:43,250 --> 00:04:44,500
Und hebe deine Hände und steh auf!

28
00:04:46,620 --> 00:04:50,000
Schau, mein Sohn... die Pferde, die zurückbleiben
werden am Ende am meisten ausgepeitscht.

29
00:04:50,160 --> 00:04:51,160
Und dann nur tun
Sie laufen im Rennen.

30
00:04:51,620 --> 00:04:55,160
Komm schon! Jetzt machen Sie sich auch alle bereit.
Lassen Sie uns das erste Kapitel überarbeiten.

31
00:04:55,410 --> 00:04:58,250
Also sagen Sie es mir... Die Schlacht von Plassey war
zwischen wem und wem gekämpft?

32
00:05:06,120 --> 00:05:06,790
Chanakya...!

33
00:05:10,540 --> 00:05:12,120
Tut mir leid, Sir... das war noch nicht der Fall
in der Lage, jede Überarbeitung durchzuführen.

34
00:05:12,500 --> 00:05:13,870
Dies ist der Staat in
das erste Kapitel selbst...

35
00:05:14,000 --> 00:05:16,160
Nun, machen Sie sich bereit für einen „Service“.

36
00:05:18,540 --> 00:05:19,290
Herr! Herr!

37
00:05:19,500 --> 00:05:21,040
Hey!
Halten Sie beide Hände hoch!

38
00:05:21,250 --> 00:05:22,410
Und du, hebe deine Hand hervor.

39
00:05:22,790 --> 00:05:27,040
Herr! Sir!...Sir, es wurde zwischen ihnen gekämpft
die East India Company und die Nawab von Bengalen.

40
00:05:29,660 --> 00:05:32,120
Wann?
- Sir, 23. Juni 1757.

41
00:05:32,290 --> 00:05:34,160
Wer hat gewonnen?
- Ostindien-Kompanie.

42
00:05:36,750 --> 00:05:38,540
Vidwaan hat sich das zu Herzen genommen.

43
00:05:39,120 --> 00:05:41,790
[Dramatisch] „Wer war der Erste?“
ihre Hauptstadt in Delhi errichten?“

44
00:05:42,160 --> 00:05:44,410
Er schoss weiterhin Pfeile
eine Frage nach der anderen...

45
00:05:45,160 --> 00:05:46,370
„Tomar Rajputs.“

46
00:05:46,410 --> 00:05:48,660
Und der neue Junge...
Schusspfeile der Antworten

47
00:05:49,870 --> 00:05:52,750
Als ob sich unser Klassenzimmer umdrehte
Auf das Schlachtfeld von Plassey!

48
00:05:58,000 --> 00:05:59,750
In der Liebe und im Krieg ist alles gerecht ...

49
00:05:59,910 --> 00:06:02,160
so Vidwaan nach und nach
hat sich zum Schummeln herabgelassen.

50
00:06:02,370 --> 00:06:04,660
„Nach wem ist
das Land ‚Bhaarat‘ genannt?“

51
00:06:04,660 --> 00:06:05,620
„Das steht außerhalb des Lehrplans!!!“

52
00:06:06,290 --> 00:06:07,410
„Nach König Bharat.“

53
00:06:14,160 --> 00:06:15,500
Vidwaans Pfeil verwandelte sich in Asche!

54
00:06:20,410 --> 00:06:22,910
Und zum ersten Mal
wir sahen ihn lächeln.

55
00:06:26,160 --> 00:06:27,870
„Gott, du bist großartig!“

56
00:06:30,500 --> 00:06:31,660
„Gegrüßet seist du Lord Ram!“

57
00:06:32,290 --> 00:06:34,540
Und danach,
Es gab einen Angriff nach dem anderen!

58
00:06:41,620 --> 00:06:44,040
Aber der Junge gab nicht auf.
Er kämpfte; und er hat gewonnen

59
00:06:44,790 --> 00:06:48,160
Das hatte die ganze Klasse erkannt
Er hatte etwas Besonderes an sich.

60
00:06:49,790 --> 00:06:51,160
Aber es gab ein Problem...

61
00:06:51,290 --> 00:06:53,910
Er ist zu stolz.
Er denkt, wir seien ihm nicht ebenbürtig.

62
00:06:54,160 --> 00:06:55,410
Das arme Ding ist schüchtern.

63
00:06:57,540 --> 00:07:00,250
Er blieb für sich;
habe mit niemandem geredet.

64
00:07:00,370 --> 00:07:03,620
Und die Klasse begann zu fühlen
- Was ist, wenn er ein ISI-Agent ist?

65
00:07:05,160 --> 00:07:06,910
Es herrschte etwas Spannung.

66
00:07:10,500 --> 00:07:11,540
Ich habe es ein paar Tage lang eingenommen,

67
00:07:12,790 --> 00:07:14,290
aber am 3. Tag,
Ich konnte es nicht mehr ertragen.

68
00:07:14,620 --> 00:07:16,540
Nein, Mama... Ich habe keinen Hunger.
Ich esse später.

69
00:07:19,160 --> 00:07:20,910
Er hat angefangen, sich Sorgen zu machen
über sein Studium.

70
00:07:21,040 --> 00:07:24,370
Ja klar... Sorge!
Muss draußen etwas gegessen haben.

71
00:07:39,540 --> 00:07:42,290
Ich dachte, jetzt das
so kann es nicht weitergehen.

72
00:07:46,910 --> 00:07:47,660
Churan (kräuterverdauungsförderndes Mittel)...

73
00:07:48,160 --> 00:07:51,660
es schärft den Geist!
Aber Ihres ist es schon.

74
00:07:53,000 --> 00:07:53,540
Danke.

75
00:07:55,160 --> 00:07:57,750
Kommen Sie zum Mittagessen?
- Nein, ich esse mein Mittagessen zu Hause.

76
00:07:58,540 --> 00:08:00,910
Nach dem Mittagessen werden wir es tun
in die Kantine gehen;

77
00:08:00,910 --> 00:08:02,910
...um Samosas zu essen.
Willst du kommen?

78
00:08:02,910 --> 00:08:04,120
Nein. Die Überarbeitung steht noch aus.

79
00:08:06,910 --> 00:08:07,410
Gut!

80
00:08:10,620 --> 00:08:12,120
Bruder, komm direkt
schon auf den Punkt gebracht!

81
00:08:12,160 --> 00:08:13,540
Warum vermasselst du?
mit unserer Verdauung?

82
00:08:13,660 --> 00:08:15,750
An diesem Tag hatte ich geschworen
über Göttin Kali...

83
00:08:16,750 --> 00:08:18,540
...das werde ich heute sicher herausfinden.

84
00:08:19,160 --> 00:08:20,540
Warum redest du mit niemandem?

85
00:08:20,870 --> 00:08:21,660
Nein... nichts dergleichen.

86
00:08:22,410 --> 00:08:24,040
Die ganze Klasse sagt...
- Was?

87
00:08:24,790 --> 00:08:26,040
...dass Sie ein ISI-Agent sind.

88
00:08:27,500 --> 00:08:28,000
- Bist du ?

89
00:08:29,660 --> 00:08:30,040
Dann ?

90
00:08:33,040 --> 00:08:34,790
Es ist eine lange Geschichte,
Soll ich es dir morgen sagen?

91
00:08:36,910 --> 00:08:41,750
Und ja, kommen Sie etwas früher.
Ich kann es nicht vor allen erzählen.

92
00:08:59,410 --> 00:09:02,660
Neue Bildunterschrift

93
00:09:10,660 --> 00:09:12,250
Es dauert noch eine Stunde, bis die Schule beginnt.

94
00:09:12,500 --> 00:09:14,540
Ich weiß! Ich weiß!
Aber ich kann zu Hause nicht gut lernen.

95
00:09:17,160 --> 00:09:18,870
die Stimmung zum Lernen
Hier ist es am besten.

96
00:09:58,410 --> 00:10:01,040
Sicher, dass du es niemandem erzählst?
Sonst wird es Ärger geben.

97
00:10:01,290 --> 00:10:01,910
Problem?

98
00:10:02,790 --> 00:10:03,660
Du wirst es nicht sagen,
würdest du?

99
00:10:04,160 --> 00:10:07,290
Gar nicht! Das gehen Sie voraus
Ich habe es noch nie gehört.

100
00:10:07,660 --> 00:10:09,660
Auch wenn es aus Versehen jemand herausgefunden hat ...

101
00:10:09,660 --> 00:10:11,290
Ich schwöre bei Vidya (Wissen);
auf Dharti Mata (Mutter Erde)

102
00:10:11,540 --> 00:10:14,160
schwöre auf Bhagwan (Gott)...
werde es niemandem erzählen.

103
00:10:27,410 --> 00:10:28,120
Dann ?

104
00:10:29,660 --> 00:10:31,540
Wie alt bist du?
- 18.

105
00:10:32,410 --> 00:10:33,000
19.

106
00:10:33,910 --> 00:10:34,910
Deins?
- 20.

107
00:10:35,250 --> 00:10:36,910
Und Ihres?
- 19.

108
00:10:37,370 --> 00:10:39,250
Tut mir leid, Bruder, das werde ich nicht schaffen
um dir noch etwas zu sagen;

109
00:10:39,790 --> 00:10:41,120
sonst wird es Ärger geben.

110
00:10:42,120 --> 00:10:43,290
Verdammt, warum dann?
Erzählst du uns das alles?

111
00:10:45,040 --> 00:10:46,120
Habe es dir aus Versehen gesagt.

112
00:10:46,160 --> 00:10:48,500
Jetzt müssen Sie es tun
Erzähl uns alles.

113
00:10:48,620 --> 00:10:50,540
Tut mir leid, Freunde,
Zwinge mich nicht.

114
00:10:51,540 --> 00:10:52,790
Okay,
wir treffen uns morgen.

115
00:10:53,160 --> 00:10:54,910
Wie wirst du weglaufen?
Fang ihn...

116
00:11:03,660 --> 00:11:06,290
Alle 2-3 Monate,
Ich muss die Schule wechseln.

117
00:11:07,120 --> 00:11:09,290
Wir können nicht lange an einem Ort bleiben.

118
00:11:10,410 --> 00:11:12,370
Und das erzählen wir auch niemandem.

119
00:11:13,790 --> 00:11:16,750
Und wenn jemand es findet
draußen, wo wir leben...

120
00:11:16,790 --> 00:11:19,910
Hey Bruder! Planen
die Schule in die Luft jagen oder was?!

121
00:11:22,290 --> 00:11:25,910
Falls jemand es herausgefunden hat,
dann könnte die Erde angegriffen werden!

122
00:11:26,410 --> 00:11:27,160
Angriff?!

123
00:11:29,500 --> 00:11:31,290
Wir sind keine normale Familie.

124
00:11:33,000 --> 00:11:35,620
Mein Opa hat einige Kräfte.

125
00:11:37,290 --> 00:11:38,160
Welche Kräfte?

126
00:11:39,660 --> 00:11:41,540
Hey!
Aufstehen!

127
00:11:43,540 --> 00:11:44,290
Was ist Ihr Problem?

128
00:11:44,540 --> 00:11:46,370
Du studierst auch nicht dich selbst
Du lässt auch niemanden sonst lernen.

129
00:11:46,750 --> 00:11:47,370
Aussteigen!

130
00:11:47,910 --> 00:11:49,000
Sir, nur eine Minute.

131
00:11:50,290 --> 00:11:51,120
Was für eine Macht?

132
00:11:51,290 --> 00:11:53,290
HEY!
Hast du nicht gehört... verschwinde!

133
00:11:53,500 --> 00:11:54,910
Bruder, sag mir,
was für eine Kraft?

134
00:11:55,290 --> 00:11:56,290
[mit Hall]
Supermacht!

135
00:12:08,660 --> 00:12:10,290
Mein Opa hat Superkräfte.

136
00:12:11,160 --> 00:12:13,540
Er kann in der Luft fliegen
so hoch wie er will...

137
00:12:17,910 --> 00:12:19,620
...kann so schwere Lasten heben, wie es nur geht.

138
00:12:24,000 --> 00:12:24,910
Wie Superman?

139
00:12:26,160 --> 00:12:27,040
Das ist mein Opa für dich.

140
00:12:27,370 --> 00:12:29,160
Übermensch?
- Superheld.

141
00:12:36,790 --> 00:12:39,870
Wir erzählen es einfach niemandem.
Muss ein Geheimnis bleiben.

142
00:12:41,910 --> 00:12:45,160
Er übernimmt große Verantwortung;
muss seine Kräfte für das Recht einsetzen,

143
00:12:45,410 --> 00:12:46,660
sonst gehen die Kräfte verloren.

144
00:12:50,160 --> 00:12:53,910
Wann immer es einen Streit gibt,
er trifft so viel, dass man den Überblick verliert;

145
00:12:54,370 --> 00:12:56,040
Die Außerirdischen zittern bei seiner Erwähnung.

146
00:12:57,790 --> 00:12:59,870
Opa ist überall berühmt
Planeten weit weit weg.

147
00:13:00,540 --> 00:13:02,410
Er hat eine Fülle von
crores auf seinem Kopf.

148
00:13:02,910 --> 00:13:07,290
Wenn außerirdische Kinder nachts nicht schlafen;
Weißt du, was ihre Mütter ihnen sagen?

149
00:13:07,540 --> 00:13:08,540
Du schläfst besser, Junge.

150
00:13:09,160 --> 00:13:09,660
oder was?

151
00:13:10,250 --> 00:13:12,540
Der Urgroß-Superheld wird kommen!

152
00:13:21,500 --> 00:13:24,790
Der Urgroß-Superheld!

153
00:13:24,790 --> 00:13:30,540
Der Urgroß-Superheld!
Teil A: Die Ankunft der Außerirdischen

154
00:13:30,870 --> 00:13:31,620
Wow, Alter!

155
00:13:32,040 --> 00:13:35,870
Dies sollte der gesamten Klasse bekannt sein,
die ganze Schule, die ganze Stadt!

156
00:13:36,040 --> 00:13:37,660
Nein, Bruder, das darf nicht verraten werden.

157
00:13:38,000 --> 00:13:40,790
Wenn wir es jemandem erzählen würden,
dann gehen Kräfte verloren.

158
00:13:43,750 --> 00:13:44,410
Was ist passiert?

159
00:13:44,870 --> 00:13:46,250
Oh, wir sind erledigt!

160
00:13:46,370 --> 00:13:48,500
Warum?
- Aber du hast mir alles erzählt!

161
00:13:49,620 --> 00:13:53,000
Nein, Bruder, Kräfte gehen nicht verloren
wenn es Kindern erzählt wird.

162
00:13:53,660 --> 00:13:55,040
Die Ausgabe richtet sich an Personen ab 18 Jahren.

163
00:13:55,250 --> 00:13:57,290
Wenn den Ältesten gesagt wird,
dann gehen die Kräfte verloren.

164
00:13:59,790 --> 00:14:01,160
Okay, tschüss!
Bis morgen.

165
00:14:02,500 --> 00:14:05,410
Ich komme auch
um Ihr Zuhause zu sehen.

166
00:14:06,040 --> 00:14:07,540
Mein Zuhause ist ziemlich weit entfernt.

167
00:14:07,790 --> 00:14:09,540
Tch! Was muss ich tun!

168
00:14:09,660 --> 00:14:12,040
Das Studium wird von Ihnen betreut
und die Schlachten von Opa.

169
00:14:12,500 --> 00:14:13,910
Ich bin spannungsfrei!

170
00:14:37,250 --> 00:14:40,250
Wir bleiben hier; vorerst,
damit niemand Verdacht schöpft.

171
00:14:41,410 --> 00:14:42,160
Alles klar, tschüss!

172
00:14:44,290 --> 00:14:45,290
Deepu!
- Ja?

173
00:14:46,160 --> 00:14:46,910
Danke!

174
00:14:47,410 --> 00:14:47,790
Warum ?

175
00:14:48,620 --> 00:14:52,660
Dein Opa ist so ein großer Superheld
Und trotzdem hast du mich zu deinem Freund gemacht.

176
00:15:16,040 --> 00:15:16,790
Hey Deepu...

177
00:15:19,410 --> 00:15:20,540
Deepu... du bist pünktlich angekommen, mein Sohn.

178
00:15:21,040 --> 00:15:22,500
Komm her,
Nimm diesen Eimer mit hinein.

179
00:15:23,410 --> 00:15:24,040
Der Rücken ist kaputt.

180
00:15:24,910 --> 00:15:25,910
Komm schon, komm runter.

181
00:15:32,040 --> 00:15:33,040
Komm jetzt.

182
00:15:48,540 --> 00:15:50,290
Darin ist eine Eidechse.
- WAS?!

183
00:15:53,540 --> 00:15:56,160
Hey... hey, hör zu...

184
00:15:58,750 --> 00:15:59,750
Ich hatte es gestern verscheucht.

185
00:15:59,790 --> 00:16:01,540
Wenn du es dann verscheucht hättest
Wie kommt es, dass es zurück ist?!

186
00:16:01,910 --> 00:16:03,160
Opa, ich bin sehr müde.

187
00:16:03,160 --> 00:16:04,790
Ich verstehe, dass du müde bist.

188
00:16:05,040 --> 00:16:08,500
Aber wenn das Wasser kalt wird,
Dann müssen Sie es erhitzen und erneut bringen.

189
00:16:08,660 --> 00:16:10,500
Ich werde nicht gehen.
Sie müssen es mitbringen.

190
00:16:12,160 --> 00:16:14,870
Komm komm,
Komm jetzt, mein Sohn.

191
00:16:24,750 --> 00:16:28,910
Scheu! Scheu! Gehen!
Gehen!

192
00:16:38,250 --> 00:16:38,750
Es ist weg.

193
00:16:40,910 --> 00:16:42,040
Gegangen?
- JA.

194
00:16:42,250 --> 00:16:43,660
Ausgegangen?
- Ja! Ja!

195
00:16:43,790 --> 00:16:46,790
Bist du sicher?
- Das nächste Mal werde ich eine Kamera mit nach drinnen nehmen.

196
00:16:58,290 --> 00:17:01,660
Seine Hausschuhe sind abgenutzt und alt.

197
00:17:03,160 --> 00:17:06,540
Seine Geschichte wurde nie erzählt.

198
00:17:08,040 --> 00:17:12,040
Er ist der Beschützer jeder Spur.

199
00:17:13,000 --> 00:17:16,120
Jede Galaxie hallt seinen Namen wider.

200
00:17:17,910 --> 00:17:19,620
Warum hast du Angst vor Eidechsen?

201
00:17:20,790 --> 00:17:22,040
Es ist eine lange Geschichte.

202
00:17:23,410 --> 00:17:26,620
Einmal hatte mein Vater Malaria...
Blutplättchen nach unten,

203
00:17:26,750 --> 00:17:28,040
war fast im Sterben.

204
00:17:29,000 --> 00:17:30,250
Dann habe ich beschlossen...

205
00:17:30,910 --> 00:17:32,870
Er wird dich zum Weinen bringen!

206
00:17:33,290 --> 00:17:35,410
Ein verdammt guter Kerl, dieser Kerl.

207
00:17:35,790 --> 00:17:38,000
Die Feinde deines Großvaters sind „in der Haube“.

208
00:17:38,120 --> 00:17:40,500
Jeden Sturm überwinden...

209
00:17:40,620 --> 00:17:42,790
Jede Norm zerschlagen...

210
00:17:43,040 --> 00:17:45,290
Der Vogel schwebt im Kampf

211
00:17:46,620 --> 00:17:48,870
Die Mücken wurden terrorisiert.

212
00:17:49,290 --> 00:17:51,250
Sie packten ihre Taschen und flohen.

213
00:17:52,410 --> 00:17:54,750
Und das sorgte für Spannungen unter den Echsen.

214
00:17:55,250 --> 00:17:56,540
Ihre Kinder verhungerten.

215
00:17:57,160 --> 00:18:01,120
Die Hoffnung hat ihren Weg gefunden...

216
00:18:01,910 --> 00:18:05,660
Probleme haben keinen Platz zum Sagen

217
00:18:06,540 --> 00:18:10,490
Er denkt
„Kann das alles wahr sein?“

218
00:18:10,500 --> 00:18:14,160
Es könnte sich auch für ihn wie ein Traum anfühlen.

219
00:18:14,410 --> 00:18:15,910
ANGRIFF!

220
00:18:15,910 --> 00:18:17,620
Und seitdem du
hattest du Angst vor Eidechsen?

221
00:18:17,620 --> 00:18:19,790
Naah...
Es ist eine lange Geschichte.

222
00:18:20,500 --> 00:18:21,910
Hey, hey!

223
00:18:22,120 --> 00:18:24,750
Wenn Sie die Geschichte erfahren möchten, dann hören Sie zu
zur ganzen Geschichte, sonst frag nicht!!

224
00:18:24,870 --> 00:18:26,290
Dieselben alten Geschichten,
immer wieder wiederholt...

225
00:18:34,290 --> 00:18:35,790
Jeder hat verstanden...?
Herr...

226
00:18:36,910 --> 00:18:37,750
Darf ich reinkommen?

227
00:18:38,250 --> 00:18:39,290
Seien Sie pünktlich!

228
00:18:43,790 --> 00:18:46,000
Jeder... Kapitel 21,
Couplets von Rahim.

229
00:18:46,370 --> 00:18:49,370
Schlagen Sie Ihre Bücher auf, das erste Verspaar ist...

230
00:18:50,000 --> 00:18:55,410
Rahim sagt, ignorieren Sie es nicht
oder unbedeutende Dinge wegwerfen

231
00:18:55,410 --> 00:18:57,290
einfach weil du wichtige Dinge siehst.

232
00:18:57,870 --> 00:19:00,870
Ein Schwert kann eine Nadel nicht ersetzen
wo eine Nadel benötigt wird.

233
00:19:02,250 --> 00:19:02,790
HEY!!

234
00:19:03,290 --> 00:19:04,160
Der Unterricht findet auf dieser Seite statt;

235
00:19:04,160 --> 00:19:05,790
Was suchst du da?
Freuen.

236
00:19:07,500 --> 00:19:09,160
Bruder, du hast es niemandem erzählt;
Hast du?

237
00:19:09,370 --> 00:19:11,910
Keine Sorge, jeder ist es
unter 18 Jahren.

238
00:19:13,000 --> 00:19:16,000
Das ist es nicht... was ist, wenn jemand damit herausplatzt?
an einen Lehrer oder ein Familienmitglied?

239
00:19:16,540 --> 00:19:18,290
Ich habe ihnen ein Anti-Shanty-Versprechen gegeben.

240
00:19:20,000 --> 00:19:21,790
Verstanden, Kinder?

241
00:19:22,910 --> 00:19:27,410
Die Außerirdischen wurden terrorisiert.
Wohin sie auch gingen, da war Opa.

242
00:19:27,540 --> 00:19:28,620
Und dann sagten Großväter:

243
00:19:28,790 --> 00:19:33,410
„Sohn! Ich muss dich anders behandeln.
So kriegst du es nicht hin.“

244
00:19:33,500 --> 00:19:36,910
Dann packte er ihn so
und schleppte ihn auf seinen eigenen Planeten

245
00:19:37,000 --> 00:19:38,620
und dann ein Schlag hier und ein Schlag da.

246
00:19:38,620 --> 00:19:40,540
Schlag hier... Schlag dort...

247
00:19:40,540 --> 00:19:41,370
Es ist noch weiter vorne...

248
00:19:42,410 --> 00:19:44,870
Habe eine komplette Schiene (Zug) aus ihm gemacht ...
Was hat er gemacht?

249
00:19:44,910 --> 00:19:46,410
[im Refrain] Train!

250
00:19:46,620 --> 00:19:47,160
Dann?

251
00:19:47,290 --> 00:19:48,870
Der Außerirdische sagte:
„Tut mir leid, Opa“.

252
00:19:48,910 --> 00:19:52,250
Opa sagte:
„Nein. Heute bist du fertig, mein Sohn!‘

253
00:19:52,290 --> 00:19:53,250
Gab es dort Schwerkraft?

254
00:19:54,120 --> 00:19:58,500
Yo... die Schwerkraft ist für Leute wie uns,
Nichts für Superhelden!

255
00:19:59,540 --> 00:20:03,290
Wenn der Superheld ankommt,
Die Wissenschaft bleibt zurück.

256
00:20:03,750 --> 00:20:05,120
Habe es?!
[Chor murmelt] Hmmmm

257
00:20:05,160 --> 00:20:06,250
HEY!
Aussteigen!!

258
00:20:08,370 --> 00:20:09,160
Alle raus!

259
00:20:09,370 --> 00:20:13,040
Das ist es; An diesem Tag hatten die Außerirdischen
geschworen, dass sie zurückkommen würden.

260
00:20:13,660 --> 00:20:16,750
Und sie sollen heute eintreffen.
Der Kampf muss bereits begonnen haben.

261
00:20:19,410 --> 00:20:20,000
Hähne!!

262
00:20:21,040 --> 00:20:22,660
Wirst du jemals wieder zum Unterricht zurückkehren?
Oder legen Sie hier selbst Eier!

263
00:20:22,910 --> 00:20:23,290
KOMM ZURÜCK!!
Komm schon!

264
00:20:28,870 --> 00:20:30,540
Superhelden haben ein Prinzip.

265
00:20:30,910 --> 00:20:33,790
Derjenige, der zuerst zuschlägt,
ist derjenige, der gewinnt.

266
00:20:34,370 --> 00:20:37,290
Wer von Gott beschützt wird
kann von niemandem getötet werden!

267
00:20:39,870 --> 00:20:43,500
Opa hat geschworen, dass er es tun wird
Kümmere dich ein für alle Mal um sie.

268
00:21:11,250 --> 00:21:11,790
Wow!!!

269
00:21:13,540 --> 00:21:15,250
Dann muss er doch auch verwundet werden, oder?

270
00:21:15,290 --> 00:21:19,370
Knochen werden zertrümmert!
Aber was tun?

271
00:21:20,290 --> 00:21:21,790
Das ist die Aufgabe eines Superhelden.

272
00:21:22,410 --> 00:21:24,290
Wenn es Macht gibt,
es gibt Schmerzen.

273
00:21:26,410 --> 00:21:28,290
Hör jetzt wenigstens damit auf
Krieg gegen die Eidechse!

274
00:21:28,540 --> 00:21:30,410
Diesmal bist du davongekommen!
Was wäre, wenn es gebrochen wäre?

275
00:21:31,250 --> 00:21:32,910
Und in diesem Alter
Selbst eine Operation ist nicht möglich.

276
00:21:34,000 --> 00:21:35,500
Ich verschreibe einige Medikamente.

277
00:21:36,290 --> 00:21:37,500
Sie müssen sich jetzt ein paar Tage ausruhen.

278
00:21:39,660 --> 00:21:41,790
Und ja, nicht heben
jede Art von Gewicht.

279
00:21:43,620 --> 00:21:46,660
Ist das meins?
- Ja. Es gehört dir.

280
00:21:48,040 --> 00:21:48,660
Für ihn.

281
00:21:49,370 --> 00:21:50,160
Papa,
Wir fahren nach Hause?

282
00:21:56,410 --> 00:21:56,910
Tschüss !

283
00:21:57,620 --> 00:21:59,500
Wir kommen auch!
Ich werde Opa kennenlernen!

284
00:22:00,660 --> 00:22:02,410
Bruder, wenn Opa das herausfindet...

285
00:22:02,790 --> 00:22:05,870
Ich habe euch gesagt,
dann wird er mich auf einen anderen Planeten schicken.

286
00:22:06,540 --> 00:22:08,410
Mach dir keine Sorge!
Wir kommen nicht in die Nähe Ihres Zuhauses.

287
00:22:08,410 --> 00:22:09,870
Wir werden nur von weitem blicken.
Niemand wird misstrauisch sein.

288
00:22:09,870 --> 00:22:10,620
[im Chor]
Ja, ja! Richtig!

289
00:22:30,660 --> 00:22:32,790
Du gehst hinein,
wir werden es von außen sehen.

290
00:22:39,620 --> 00:22:41,120
Sind Sie sicher,
Das ist sein Haus?

291
00:22:42,290 --> 00:22:43,910
Ja, das ist es, was er mir gesagt hat.

292
00:22:46,160 --> 00:22:48,120
Wo ist der Superheld? Ausländer?

293
00:22:49,410 --> 00:22:50,790
Warte, Bruder. Sie werden kommen.

294
00:22:55,790 --> 00:22:57,620
Superheld?
- Auf einem Roller?

295
00:22:57,790 --> 00:23:00,370
Superheld Auf einem Roller?
Sollte er nicht einfliegen?

296
00:23:00,370 --> 00:23:01,790
Sieht aus, als käme er von einem Kampf zurück.

297
00:23:04,500 --> 00:23:05,660
Kommt schon Leute...
du musst gehen.

298
00:23:05,870 --> 00:23:07,370
Es hat einen Angriff gegeben.
Die Außerirdischen sind hier.

299
00:23:07,870 --> 00:23:10,000
Sie warfen einen Zug auf Opas Hand.

300
00:23:10,160 --> 00:23:13,160
Bro, wenn wir dir helfen könnten,
Dann lassen Sie es uns wissen.

301
00:23:14,410 --> 00:23:15,490
Gott helfe uns...

302
00:23:15,500 --> 00:23:17,160
Das wird dir nicht gelingen
irgendetwas tun. Jetzt geh!!

303
00:23:30,500 --> 00:23:32,910
[Nachrichten im Fernsehen] Die Situation
In Delhi ist es heute auch schlecht.

304
00:23:32,910 --> 00:23:35,040
Die Umweltverschmutzung ist in großer Not.

305
00:23:35,290 --> 00:23:40,910
Wie Sie sehen, breitet sich die Umweltverschmutzung immer weiter aus
eine Epidemie, ihre Symptome sind überall.

306
00:23:40,910 --> 00:23:43,910
Papa, gibt es Neuigkeiten über einen Zug?

307
00:23:44,160 --> 00:23:45,370
Nein. Was sollte es sein?

308
00:23:45,370 --> 00:23:47,410
Wie in: Jemand könnte es tun
habe einen Zug geworfen.

309
00:23:48,540 --> 00:23:51,910
Hast du etwas getan?
- Oh nein! Habe einfach so gefragt.

310
00:23:52,040 --> 00:23:52,750
Sag mir die Wahrheit.

311
00:23:53,250 --> 00:23:55,000
Wenn Sie Ärger verursacht haben
dann breche ich dir die Zähne!

312
00:23:55,910 --> 00:23:57,870
Deshalb kommen Außerirdische hierher.
Sie wissen es!

313
00:23:58,660 --> 00:24:01,660
Sie sind es, die Ärger machen
und einigen Unschuldigen wird die Schuld gegeben.

314
00:24:01,660 --> 00:24:03,750
[Im Fernsehen] Hallo Freunde!
Wir haben große Neuigkeiten.

315
00:24:04,040 --> 00:24:06,660
Das Eisenbahnministerium hat dies beschlossen

316
00:24:06,660 --> 00:24:09,620
Erhöhen Sie die Fahrpreise pro 20 km um 1 Rupie.

317
00:24:09,620 --> 00:24:16,120
80 Paise für Fernzüge
und 1 Rupie 30 Paise für AC-Züge.

318
00:24:16,620 --> 00:24:17,750
Als Reaktion auf diese Entscheidung...

319
00:24:17,910 --> 00:24:20,750
Es gab Proteste
an vielen Orten im ganzen Land.

320
00:24:21,000 --> 00:24:26,620
Heute haben es einige asoziale Elemente versucht
Züge und Bahnhöfe zu zerstören.

321
00:24:27,540 --> 00:24:29,910
Welches Problem haben die Außerirdischen?
mit den Bahntarifen?

322
00:24:30,910 --> 00:24:32,410
Okay, pass auf dich auf.
Ich werde in zwei Tagen zurück sein.

323
00:24:32,500 --> 00:24:33,250
Wohin gehst du?

324
00:24:33,790 --> 00:24:34,910
Delhi. Okay...
Ich werde meinen Zug verpassen...

325
00:24:35,120 --> 00:24:37,290
Oh nein, Papa!
Gehen Sie nicht dorthin. Es ist gefährlich.

326
00:24:37,370 --> 00:24:38,500
Sie werfen dort Züge.

327
00:24:38,620 --> 00:24:40,790
Züge werfen?! WHO?
- Außerirdische!!

328
00:24:41,870 --> 00:24:43,790
[lacht] Aliens!!

329
00:24:44,870 --> 00:24:46,370
Nein, Papa... ich werde dich nicht gehen lassen!

330
00:24:46,370 --> 00:24:46,910
Hey...!!

331
00:24:47,120 --> 00:24:47,990
Ich werde dich nicht gehen lassen!

332
00:24:48,000 --> 00:24:49,120
Komm, lass los!
Ich werde meinen Zug verpassen! Loslassen!

333
00:24:49,120 --> 00:24:49,870
Ich werde dich nicht gehen lassen!

334
00:24:49,870 --> 00:24:50,910
Sohn, ich komme zu spät
für meinen Zug....lass los!

335
00:24:50,910 --> 00:24:52,120
Papa... da sind Außerirdische!!

336
00:24:52,120 --> 00:24:53,540
Hey, lass los!
Bist du verrückt geworden!!

337
00:24:53,540 --> 00:24:54,660
Loslassen!
Ich werde meinen Zug verpassen! Loslassen!

338
00:24:54,660 --> 00:24:56,290
Ich hole eine Schokolade für dich.

339
00:24:56,370 --> 00:24:58,040
Gestern Abend habe ich alle Nachrichtensender geschaut;

340
00:24:59,910 --> 00:25:04,370
Lies jede Zeitung
aber Ihre Zugnachrichten wurden nirgendwo erwähnt!

341
00:25:04,660 --> 00:25:06,540
Es geht nur um Umweltverschmutzung,
Verschmutzung, Verschmutzung.

342
00:25:13,370 --> 00:25:14,250
Was denken Sie...?

343
00:25:14,540 --> 00:25:17,250
der Superheld und Außerirdische
Findet der Kampf in einem Boxring statt?

344
00:25:18,120 --> 00:25:20,120
Die Kämpfe sind so furchterregend, dass...

345
00:25:20,660 --> 00:25:22,790
selbst sie merken es nicht
wo sie anfangen zu kämpfen

346
00:25:23,000 --> 00:25:26,540
und wo sie ankommen
- von einem Land zum anderen

347
00:25:26,660 --> 00:25:28,870
von der Erde zum Mars, Mond, Jupiter.

348
00:25:29,000 --> 00:25:31,790
Opa hat es absichtlich genommen
sie auf einen anderen Planeten,

349
00:25:32,040 --> 00:25:34,410
damit wir,
WIR haben keine Probleme.

350
00:25:35,410 --> 00:25:39,160
Ein Mensch tut so viel für uns
und wir suchen nach Beweisen?!

351
00:25:40,750 --> 00:25:41,910
Komm schon!
Was sagst du!?

352
00:25:43,290 --> 00:25:46,500
Tut mir leid, Bruder!
Bitte erzähl das nicht Opa

353
00:25:47,040 --> 00:25:47,910
Er wird verletzt sein.

354
00:25:51,160 --> 00:25:53,910
Hier... Ihre Zeitungen!

355
00:26:08,620 --> 00:26:09,620
Darf ich reinkommen, Sir?

356
00:26:30,660 --> 00:26:31,910
Warum klatschten alle?

357
00:26:33,160 --> 00:26:36,160
Das ist Chingi.
Ihr Vater war in der Armee.

358
00:26:36,790 --> 00:26:41,040
Sie und ihr Vater wollten irgendwohin gehen
als ein Terrorist auf ihren Vater schoss.

359
00:26:41,410 --> 00:26:42,500
Er hat auch zurückgeschossen.

360
00:26:43,790 --> 00:26:46,500
Doch bald gingen ihm die Kugeln aus.

361
00:26:48,290 --> 00:26:50,910
Chinki sah in einiger Entfernung eine Waffe.

362
00:26:51,870 --> 00:26:56,790
Als sie es abholen wollte,
Der Terrorist schoss auf ihr Bein.

363
00:26:58,410 --> 00:27:00,250
Wirklich ?
- Ja.

364
00:27:01,040 --> 00:27:02,250
Es stand auch in den Zeitungen!

365
00:27:02,790 --> 00:27:05,120
Nächstes Kapitel – KLIMA.

366
00:27:33,870 --> 00:27:36,290
Hallo.
- Hallo.

367
00:27:38,500 --> 00:27:39,540
Kann ich dir helfen?

368
00:27:40,620 --> 00:27:42,160
Nein-nein...
Ich kümmere mich darum. Danke schön.

369
00:27:44,750 --> 00:27:45,910
Ich werde helfen!

370
00:28:08,500 --> 00:28:10,410
Komm schon! Angriff!

371
00:28:26,370 --> 00:28:27,290
Soll ich klingeln?

372
00:28:28,160 --> 00:28:30,250
Schreiben Sie hierfür eine Bewerbung?
Einfach klingeln!

373
00:28:48,660 --> 00:28:54,750
Wir... Notizbuch
Ähm...wir...Deepu-Freunde...Klasse gleich.

374
00:28:57,120 --> 00:29:01,040
Namaste. Wir sind Deepus Freunde;
aus derselben Klasse.

375
00:29:01,290 --> 00:29:03,620
Deepu hatte sein Notizbuch vergessen
und wir sind hier, um es zurückzugeben.

376
00:29:04,540 --> 00:29:06,660
Es wird nur ein Notebook zurückgegeben
Die ganze Klasse ist da!

377
00:29:07,410 --> 00:29:08,040
Sehr gut!

378
00:29:08,660 --> 00:29:10,160
Ich war mitten in der Reinigung.
Werde es einfach einpacken und kommen.

379
00:29:10,540 --> 00:29:13,250
Warten Sie einfach 2 Minuten.
Ich werde unten sein.

380
00:29:18,910 --> 00:29:19,500
Was ist passiert?

381
00:29:21,160 --> 00:29:22,660
Du hattest dein Notizbuch vergessen.

382
00:29:23,160 --> 00:29:25,540
Oh... okay... danke, tschüss!
Bis morgen in der Schule.

383
00:29:32,040 --> 00:29:32,660
Was nun?

384
00:29:33,040 --> 00:29:36,040
Ähm... Superhe...
Opa hatte gesagt, ich solle mich vor der Abreise treffen.

385
00:29:36,370 --> 00:29:38,410
Oh ja, ich weiß. Aber er hat gefragt
dass du später wiederkommst.

386
00:29:38,870 --> 00:29:42,290
Hier war ein kleiner Notfall
also ist er direkt von der Terrasse selbst abgehoben.

387
00:29:44,790 --> 00:29:45,870
Okay... Tschüss!

388
00:29:49,500 --> 00:29:50,660
Wir sind nur ein wenig zu spät gekommen, Bruder.

389
00:29:58,040 --> 00:30:00,990
Hey Deepu! Öffne die Tür.
Deine Freunde sind hier.

390
00:30:01,000 --> 00:30:01,540
Pssst...!!!

391
00:30:04,040 --> 00:30:05,290
[flüstert] Komm, komm...
- Was?

392
00:30:07,040 --> 00:30:07,870
Kommen.
- Hey..!

393
00:30:14,540 --> 00:30:17,790
Schauen Sie sich alle ihre Gesichter genau an.
scannen Sie sie.

394
00:30:18,750 --> 00:30:25,120
Sie werden dir in den Gassen folgen, an der Bushaltestelle,
am Bahnhof, auf der Straße; überall!

395
00:30:25,540 --> 00:30:26,790
Werde Sie untersuchen!

396
00:30:27,750 --> 00:30:28,290
Warum ?

397
00:30:29,290 --> 00:30:31,540
Ich habe dein Lob gesungen
viel vor ihnen.

398
00:30:32,500 --> 00:30:33,540
Was für Lob?

399
00:30:34,290 --> 00:30:38,290
Dass du viel Kraft hast;
Du kannst alles tun!

400
00:30:39,040 --> 00:30:39,910
Was kann ich alles tun?

401
00:30:40,040 --> 00:30:43,540
Sie können in der Luft fliegen;
sehr schwere Gegenstände heben;

402
00:30:43,910 --> 00:30:47,290
Außerirdische, die auf anderen Planeten leben,
du kannst sie verprügeln;

403
00:30:47,500 --> 00:30:51,620
Kurz gesagt: Du bist ein Superheld!
Wie Superman!

404
00:30:52,540 --> 00:30:53,540
Glauben sie dir?

405
00:30:54,370 --> 00:30:55,790
Deshalb stehen sie hier.

406
00:30:56,040 --> 00:30:58,660
Wenn ich ihnen sage, dass du mit ihnen kämpfst
die Außerirdischen jetzt und werden nachts zurück sein,

407
00:30:58,660 --> 00:31:00,120
dann werden sie bleiben
bis in die Nacht hier stehen.

408
00:31:01,000 --> 00:31:01,540
Was?

409
00:31:02,910 --> 00:31:04,240
Man muss ein wenig prahlen, sonst

410
00:31:04,250 --> 00:31:06,540
Trotz Studium
So viel und nun ja, niemand nimmt dich ernst.

411
00:31:08,000 --> 00:31:10,910
Das muss man sich jetzt vor Augen halten
du bist ein Superheld; ein Superheld!

412
00:31:11,290 --> 00:31:12,410
Ich komme später wieder
sie wegschicken.

413
00:31:12,660 --> 00:31:17,290
Hey, hey, hey...
Wer hat dir gesagt, dass ich es bin?

414
00:31:17,370 --> 00:31:17,790
Was?

415
00:31:18,120 --> 00:31:19,620
A..äh... Superheld.

416
00:31:19,750 --> 00:31:22,120
Oh, das ist ein alter Trick
sich in einer neuen Schule einleben.

417
00:31:22,370 --> 00:31:23,910
ICH BIN ein Superheld!

418
00:31:24,290 --> 00:31:25,290
Das ist es... sehr gut!

419
00:31:25,660 --> 00:31:29,290
Wenn Sie sie treffen, sagen Sie dasselbe
aber mit etwas mehr Selbstvertrauen.

420
00:31:29,410 --> 00:31:30,410
ICH BIN WIRKLICH!

421
00:31:30,540 --> 00:31:32,540
Aber erzähl es niemandem oder
Ich werde meine Kräfte verlieren!

422
00:31:32,620 --> 00:31:33,740
Schon gesagt!
Die Kräfte sind also weg!

423
00:31:33,750 --> 00:31:35,160
Dass Kinder wissen, ist kein Grund zur Sorge;

424
00:31:35,160 --> 00:31:37,540
es sind die Erwachsenen-
Das Problem liegt bei Personen ab 18 Jahren.

425
00:31:38,290 --> 00:31:39,540
Das Gleiche habe ich auch im Unterricht gesagt!!

426
00:31:39,660 --> 00:31:42,540
Das bin ich wirklich;
Ich sage dir, ICH BIN!

427
00:31:42,660 --> 00:31:45,620
Sehr gut!
Sagen Sie es mit der gleichen Zuversicht. Bravo!

428
00:31:46,160 --> 00:31:49,500
Hey... ICH BIN!
Hey...

429
00:31:56,790 --> 00:31:58,410
Immer noch hier?

430
00:31:59,160 --> 00:32:02,250
Was ist, wenn der Kampf früher endet;
deshalb haben wir gewartet.

431
00:32:03,500 --> 00:32:06,240
Bro, viele Male das
Kämpfe dauern Monate!

432
00:32:06,250 --> 00:32:06,910
Jetzt abhauen!

433
00:32:07,910 --> 00:32:09,500
Morgen ist Vidwans Prüfung ...
lass uns gehen.

434
00:32:26,500 --> 00:32:29,000
Deepu... ob du glaubst
Ob es nun so ist oder nicht, ich bin ein Superstar!

435
00:32:29,660 --> 00:32:31,910
Superheld.
- Ja ja... Superheld.

436
00:32:32,290 --> 00:32:33,250
Okay, ich glaube dir.

437
00:32:33,790 --> 00:32:34,500
Danke schön.

438
00:32:36,540 --> 00:32:39,370
Außer Ihnen kann das auch jeder andere tun
Sag, dass du ein Superheld bist.

439
00:32:41,040 --> 00:32:42,160
Deine Oma weiß es.

440
00:32:45,620 --> 00:32:47,660
Wie ist Oma gestorben?
Alien-Angriff?

441
00:32:48,040 --> 00:32:50,660
Mmmm... sie hat eine Lungenentzündung bekommen.

442
00:32:53,410 --> 00:32:57,160
Alle anderen Beweise oder Zeugen,
wer lebt; außer dir?

443
00:32:58,000 --> 00:33:01,040
Ja, das gibt es. Es gibt ein Bild...
Ich habe mit meinem außerirdischen Freund.

444
00:33:01,500 --> 00:33:02,000
Zeig mir.

445
00:33:02,290 --> 00:33:03,410
Das ist mein Kindheitsbild.

446
00:33:04,250 --> 00:33:05,790
Dass ich weiß,
aber wo ist der Außerirdische?

447
00:33:05,790 --> 00:33:06,660
Genau hier, neben mir.

448
00:33:06,910 --> 00:33:07,870
Aber das ist ein leerer Raum.

449
00:33:08,040 --> 00:33:09,790
Ja ja... Alien ist auf den Bildern nicht zu sehen.

450
00:33:12,660 --> 00:33:14,120
Du fühlst dich wie ein Superheld, oder?

451
00:33:14,290 --> 00:33:16,120
Ich fühle nicht nur, ICH BIN!

452
00:33:16,370 --> 00:33:16,910
Okay.

453
00:33:18,040 --> 00:33:18,750
Was ist in Ordnung?

454
00:33:20,540 --> 00:33:23,660
Springe den ganzen Weg bis hierher und
Ich werde glauben, dass du ein Superheld bist.

455
00:33:24,870 --> 00:33:26,620
Wo? Bis zur Stelle
Du stehst? Dort?

456
00:33:26,870 --> 00:33:27,410
Ja.

457
00:33:28,040 --> 00:33:30,540
Was ist die große Sache daran?
Ich kann springen...

458
00:33:47,910 --> 00:33:50,910
Ähm... scheint etwas zu weit zu gehen.
Wie wäre es mit bis hierher?

459
00:33:53,290 --> 00:33:55,910
Ohh... muss üben.

460
00:34:11,910 --> 00:34:14,620
Es scheint, es gibt einen anderen Weg
damit er herauskommt.

461
00:34:19,540 --> 00:34:20,790
Hey... die Tür hat sich gerade geöffnet.

462
00:34:23,790 --> 00:34:26,040
Er ist es? Sieht zu jung aus, um sein Opa zu sein!

463
00:34:37,040 --> 00:34:38,910
Auf geht's... wir machen morgen weiter.

464
00:35:17,370 --> 00:35:18,410
[Aufnahme läuft] Wir suchen Gott.

465
00:35:18,410 --> 00:35:20,370
Raju, ich werde in einer Weile zurück sein.

466
00:35:21,660 --> 00:35:23,540
und überlassen Sie ihm nicht den Laden.

467
00:35:24,040 --> 00:35:31,290
- [Aufnahme spielt] Gott lebt nicht nur im Tempel.
- Gott wohnt in uns...

468
00:35:31,290 --> 00:35:32,160
Bitte besorgen Sie mir dieses Zeug.

469
00:35:32,160 --> 00:35:37,250
[Aufnahme läuft] ...wir müssen nur die Augen öffnen
unseres Geistes... und Gott wird vor uns erscheinen...

470
00:35:50,160 --> 00:35:50,910
Lieber Gott!!

471
00:35:54,040 --> 00:35:57,660
Hey... nicht dieses verfälschte Zeug.
Holen Sie sich die guten Sachen von innen.

472
00:35:58,410 --> 00:35:59,910
Dies ist ein besonderer Kunde.

473
00:36:01,410 --> 00:36:04,410
Namaste!
- Namaste!

474
00:36:12,790 --> 00:36:14,660
Ihr Gesamtbetrag beträgt 430/-.
- HEY!!

475
00:36:16,250 --> 00:36:19,620
Was sagst du?!
Wer kann dir Geld wegnehmen?!

476
00:36:20,540 --> 00:36:23,660
Das alles gehört nur Ihnen.
Bitte nimm es, lieber Gott, bitte.

477
00:36:24,790 --> 00:36:26,540
Hey, wie alt bist du?
- 22.

478
00:36:28,370 --> 00:36:29,040
Geh hinein.

479
00:36:32,660 --> 00:36:35,910
Sie tun so viel kostenlos für uns;
Wie kann ich Ihnen Geld in Rechnung stellen?

480
00:36:38,290 --> 00:36:40,540
Wenn Sie erlauben, kann ich anrufen
der Rest der „Anhänger“ auch;

481
00:36:40,540 --> 00:36:42,160
Sie wollten dich sehen.

482
00:36:45,910 --> 00:36:49,040
Bäume und Pflanzen gab es auf der Erde
lange bevor der Mensch kam.

483
00:36:49,910 --> 00:36:51,660
Jeder Baum hat seine eigene Geschichte...
- Oh Opa...

484
00:36:51,790 --> 00:36:55,750
Wir wollen uns die „anderen“ Geschichten anhören!
- Ja ja, ich werde es sagen...

485
00:36:57,750 --> 00:36:58,540
Deine Freunde!

486
00:37:10,160 --> 00:37:11,410
Also... wie ist es gelaufen?

487
00:37:12,910 --> 00:37:14,290
Ohh. Alles gut.

488
00:37:14,540 --> 00:37:16,620
Das müssen Sie tun
Viel herumlaufen, oder?

489
00:37:16,750 --> 00:37:17,910
Oh, das ist in Ordnung.

490
00:37:18,160 --> 00:37:20,160
Wie kann man das alles in diesem Alter tun?

491
00:37:23,160 --> 00:37:25,160
Oh, sie fragen nach
diese Superhelden-Sache;

492
00:37:25,160 --> 00:37:26,910
Ich habe es ihnen gesagt
dass du ein Superheld bist.

493
00:37:27,160 --> 00:37:29,660
Wer nun Zweifel hat,
Bitte fragen Sie einzeln nach.

494
00:37:31,790 --> 00:37:33,290
Respektierter Superhelden-Opa!

495
00:37:33,410 --> 00:37:36,660
Was auch immer Sie für uns getan haben,
dafür spreche ich meinen Dank aus.

496
00:37:36,790 --> 00:37:37,620
Klatscht!!

497
00:37:41,250 --> 00:37:43,160
Sehr gut!
Kommen wir nun direkt zur Frage.

498
00:37:44,290 --> 00:37:46,910
Müssen Sie auch Nr. 2 gehen?

499
00:37:47,120 --> 00:37:48,040
Relevante Fragen bitte.

500
00:37:48,250 --> 00:37:50,040
Warum tragen Superhelden Slips?

501
00:37:50,540 --> 00:37:53,120
Warum gehen die Kräfte verloren?
wenn das allen erzählt wird?

502
00:37:53,290 --> 00:37:54,370
Wann ist die nächste Schlacht?

503
00:37:54,910 --> 00:37:59,370
Lassen Sie das alles in Ruhe, sagen Sie es uns heute einfach
wie du ein Superheld wurdest.

504
00:38:00,660 --> 00:38:04,790
Als ich in deinem Alter war...

505
00:38:05,870 --> 00:38:07,500
...Ich habe Musi getroffen.

506
00:38:19,540 --> 00:38:24,870
Sie war in dieser Nacht gekommen, um die Erde zu besuchen,
zusammen mit ihren Eltern.

507
00:38:26,290 --> 00:38:28,790
Ihnen gefiel das Grün hier.

508
00:38:29,410 --> 00:38:31,790
Ich trat vor, um genauer hinzusehen.

509
00:38:34,290 --> 00:38:37,290
...und sie reichte ihre Hand zur Freundschaft.

510
00:38:39,660 --> 00:38:41,410
...und dann war da Licht.

511
00:38:46,370 --> 00:38:48,250
Ich habe viel mit ihr gespielt.

512
00:38:51,120 --> 00:38:55,410
Ich habe immer diese Süßigkeiten für sie besorgt.
Orangenbonbons.

513
00:38:56,040 --> 00:38:59,120
Aber ich werde es niemandem erzählen.
Sie auch nicht.

514
00:39:02,250 --> 00:39:04,660
Eines Tages sahen uns ihre Eltern.

515
00:39:05,540 --> 00:39:07,410
Gab es dann einen Angriff?
- Nein.

516
00:39:09,290 --> 00:39:13,660
Sie haben sie mitgenommen.
Musi weinte viel, als sie ging.

517
00:39:15,040 --> 00:39:16,160
Ich habe auch viel geweint.

518
00:39:18,790 --> 00:39:20,250
Dann kam sie nie zurück.

519
00:39:20,790 --> 00:39:23,790
Musi!
Alien, mein Freund!

520
00:39:24,870 --> 00:39:26,540
Das ist es!
- Ja!

521
00:39:27,040 --> 00:39:28,500
Wie bist du dann ein Superheld geworden?

522
00:39:28,790 --> 00:39:31,160
Komm schon... als sie ging
Musi hat mir auch Kräfte hinterlassen!

523
00:39:36,120 --> 00:39:40,870
Und seitdem, in ihrer Erinnerung,
Ich achte auf Sauberkeit und pflanze weiterhin Bäume.

524
00:39:43,160 --> 00:39:44,540
Und wann hast du die erste Schlacht geschlagen?

525
00:39:45,870 --> 00:39:47,540
Aah... hatte nie eine Chance.

526
00:39:47,750 --> 00:39:50,870
Und dann gab es so viele Schlachten
dass er nie die Gelegenheit hatte, sie zu zählen.

527
00:39:51,370 --> 00:39:51,910
Jahh...

528
00:39:53,540 --> 00:39:56,250
Kannst du uns einen Stunt zeigen?
oder so etwas wie ein Superheld,

529
00:39:56,870 --> 00:39:58,750
damit wir glauben können
dass du wirklich ein Superheld bist?

530
00:40:10,040 --> 00:40:11,290
Oh! Mama ist hier.

531
00:40:13,410 --> 00:40:15,910
Sie können sich die Geschichten später anhören;
zuerst Saft trinken.

532
00:40:25,910 --> 00:40:28,040
Also.....was hast du getan?
Denken Sie an die heutige Sitzung?

533
00:40:28,160 --> 00:40:29,790
Was hast du da gesagt?
- Was ?

534
00:40:30,290 --> 00:40:31,910
Das hast du nicht einmal getan
eine Chance bekommen zu kämpfen.

535
00:40:32,250 --> 00:40:34,290
Willst du mich in Schwierigkeiten bringen?
- Oh... was habe ich dann falsch gesagt?

536
00:40:34,660 --> 00:40:36,660
Da die Kräfte gekommen sind,
es ist nichts passiert

537
00:40:37,040 --> 00:40:38,620
Keine Außerirdischen, keine Kämpfe.

538
00:40:38,870 --> 00:40:41,410
Erst wenn die Außerirdischen kommen,
Dann kann ich die Kräfte zeigen, oder?

539
00:40:41,540 --> 00:40:42,790
Und was wäre, wenn
Die Außerirdischen kommen nicht?

540
00:40:43,040 --> 00:40:47,660
Dann werden Kräfte verschwendet! Heil dem Herrn!
Frieden! Tschüss! Ta-ta!

541
00:40:48,790 --> 00:40:50,750
Wie werden Sie es dann beweisen?
- Was?

542
00:40:51,290 --> 00:40:52,500
Dass du ein Superheld bist.

543
00:40:56,040 --> 00:40:57,660
Was?
- Komm her.

544
00:41:00,500 --> 00:41:01,290
Mit Geschichten!

545
00:41:02,370 --> 00:41:07,040
Bis die Außerirdischen ankommen,
Erzähl weiter Geschichten über deinen Mut.

546
00:41:07,370 --> 00:41:10,910
und wenn sie ankommen,
Dann zeigen Sie Ihren Mut wirklich! Einfach!

547
00:41:14,040 --> 00:41:20,000
Oh... meide diese Liebesgeschichte.
Me-Musi-Orangen-Bonbons!

548
00:41:20,370 --> 00:41:26,000
Sag ihnen etwas, das funktioniert hat
Kämpfe, Explosionen, Schlachten, Zerstörung.

549
00:41:26,540 --> 00:41:27,660
Das sind die Trends heutzutage.

550
00:41:29,040 --> 00:41:32,160
Du willst ein Superheld sein,
Aber deine Geschichten sind allesamt Zuckerwatte-Flaum.

551
00:41:37,370 --> 00:41:41,410
Je mehr Menschen Müll verbreiten,
desto früher werden die Außerirdischen landen.

552
00:41:42,120 --> 00:41:45,250
Der Name ihrer neuen Mission
ist Clean Earth Mission.

553
00:41:45,540 --> 00:41:47,910
Wow!
Jetzt werden Außerirdische die Erde aufräumen?

554
00:41:48,120 --> 00:41:51,660
NEIN! Sie werden uns von der Erde reinigen.
Deshalb greifen sie an.

555
00:41:52,040 --> 00:41:53,120
Wann wird dann der Kampf stattfinden?

556
00:41:53,540 --> 00:41:56,870
Nun, das wird von den Außerirdischen abhängen,
was auch immer ihr Plan sein wird.

557
00:41:57,410 --> 00:41:58,750
[im Refrain] Hmmm.

558
00:41:59,910 --> 00:42:04,410
Das ist alles in Ordnung, aber sag es dir
Opa, bis es keine Kämpfe mehr gibt,

559
00:42:04,660 --> 00:42:06,410
Zeig es uns wenigstens
ein Kostüm des Superhelden.

560
00:42:12,660 --> 00:42:13,540
Das muss gemacht werden.

561
00:42:14,290 --> 00:42:17,910
Oho... das ist das, richtig,
das in der Luft schwimmt und einige Überschläge macht...

562
00:42:17,910 --> 00:42:20,290
Kinder sehen ihn im Fernsehen.
- Ja... er ist ein Superheld.

563
00:42:20,660 --> 00:42:22,410
Wird auf jeden Fall gemacht
- Hmm.

564
00:42:22,910 --> 00:42:24,870
Geben Sie mir die Maße des Kindes.
- Kind?

565
00:42:25,540 --> 00:42:27,740
Ja; Du brauchst das dafür
das Kostüm des Kindes, oder?

566
00:42:27,750 --> 00:42:29,160
Oh nein-nein...
Ich brauche das für mich.

567
00:42:31,410 --> 00:42:34,410
Ähm... dann brauchst du
dieser Brief auch gemacht?

568
00:42:34,500 --> 00:42:37,910
Ja! Alles muss gemacht werden.
Sogar die Dupatta (Umhang) auf der Rückseite muss noch angefertigt werden.

569
00:42:39,000 --> 00:42:41,620
Sir, mit diesem Bild,
Kann das Bild einer anderen Person hinzugefügt werden?

570
00:42:44,120 --> 00:42:45,120
Absolut Opa!

571
00:42:45,290 --> 00:42:48,370
Rekha-Madhuri-Sonali, wen immer Sie wünschen
um beizutreten, wir werden es beitreten!

572
00:42:48,370 --> 00:42:50,040
Nein, nein.
- Realer als real selbst!

573
00:42:50,040 --> 00:42:54,040
Ähm ... äh ... derjenige, der
fliegt von anderen Planeten ein...

574
00:42:54,160 --> 00:42:55,750
Außerirdischer?
- Außerirdischer.

575
00:42:56,290 --> 00:43:01,040
Können wir es haben, in meinem Bild,
neben mir stehen? so was.

576
00:43:01,290 --> 00:43:04,660
Oh Opa!! Wir können sogar
Lass es neben dir tanzen!

577
00:43:04,790 --> 00:43:08,500
Es wird so aussehen, als wären die Außerirdischen auf die Erde gekommen
sich einfach mit dir fotografieren zu lassen.

578
00:43:09,290 --> 00:43:13,290
Opa... sollte ich einen indischen Außerirdischen einsetzen?
oder ein chinesisches oder ein amerikanisches?

579
00:43:13,500 --> 00:43:15,790
Oh, aber Außerirdische kommen von außerhalb der Erde, oder?

580
00:43:16,660 --> 00:43:21,790
Aber Opa, es gibt verschiedene Arten von Außerirdischen
zu Indien und anders zu Amerika.

581
00:43:23,000 --> 00:43:24,790
Dann machen Sie es einheimisch, indisch.

582
00:43:25,040 --> 00:43:26,250
Ja, ja!
- Danke schön.

583
00:43:28,370 --> 00:43:32,540
Bruder, was war das für eine Tracht Prügel... super lustig.
Sie haben sich klug verhalten ...

584
00:43:35,790 --> 00:43:39,540
Ähm... Badezimmer?
- Ja, so, aber die Spülung funktioniert nicht.

585
00:43:42,290 --> 00:43:44,160
Sehen Sie, ich bin definitiv ein Superheld.
- Hmmm.

586
00:43:44,540 --> 00:43:47,410
Aber wenn man ihre Begeisterung betrachtet,
Ich bin etwas nervös.

587
00:43:47,410 --> 00:43:48,290
Wenn der Außerirdische nicht auftaucht ...

588
00:43:48,290 --> 00:43:51,160
Bis dahin wird Papa versetzt.
Warum wirst du angespannt?

589
00:43:53,750 --> 00:43:56,620
Schau, Opa, du bleibst einfach dabei
So vertreibt man sich die Zeit...

590
00:43:57,410 --> 00:44:01,160
...du hast deine Fans und
Auch mein Ruf wird gesichert sein.

591
00:44:01,410 --> 00:44:04,000
Opa, ich habe dich sehr vermarktet!

592
00:44:04,750 --> 00:44:07,660
Bitte vermasseln Sie es nicht.
- [Seufzen]

593
00:44:14,410 --> 00:44:15,660
Kommen Sie, wir führen Sie ein wenig herum.

594
00:44:16,500 --> 00:44:18,750
Wo?
- Komm einfach!

595
00:44:48,000 --> 00:44:51,290
Du musst doch noch höher fliegen, oder?
Das sollte nichts für Sie sein!

596
00:45:04,290 --> 00:45:05,540
Yo! Hallo!

597
00:45:06,250 --> 00:45:09,120
Raju sagte, dass du Sachen gegeben hast
den Shop kostenlos an jemanden weitergeben.

598
00:45:09,410 --> 00:45:11,660
Tut mir Leid, Papa.
Ich kann dir nicht viel sagen.

599
00:45:11,910 --> 00:45:13,160
Aber er ist ein sehr nützlicher Kerl.

600
00:45:13,290 --> 00:45:15,000
Lassen Sie es mich wissen, wenn jemand
dir keine Probleme bereiten.

601
00:45:15,040 --> 00:45:16,120
Werde sie einstellen!

602
00:45:16,370 --> 00:45:18,160
Gerade jetzt mein Sohn,
Ich bin beunruhigt über dich!

603
00:45:19,790 --> 00:45:22,040
Stoppen ! Wohin gehst du?
Stoppen !

604
00:45:37,370 --> 00:45:38,290
Armer Kerl...

605
00:45:38,660 --> 00:45:40,910
Wie soll ich das jetzt erklären?
was draußen passiert.

606
00:45:42,040 --> 00:45:44,790
Also... wenn wir es wollten
Superhelden wie du,

607
00:45:44,870 --> 00:45:45,910
Was sollen wir dann tun?

608
00:45:46,040 --> 00:45:47,000
Das werde ich dir sagen.

609
00:45:47,660 --> 00:45:48,410
Pass auf...

610
00:45:48,790 --> 00:45:51,620
Wenn die Außerirdischen kommen,
umwerben ihre Tochter und sagen:

611
00:45:52,250 --> 00:45:57,790
„Hey Senorita! Ich will keine Liebe... ich will Macht!‘

612
00:45:58,540 --> 00:46:00,910
Hey, hey, hey...
Willst du getötet werden oder was?

613
00:46:01,910 --> 00:46:03,750
So kann man keine Superhelden werden.

614
00:46:03,910 --> 00:46:05,410
Wenn du ein Superheld sein willst...

615
00:46:05,660 --> 00:46:09,410
...dann trainieren Sie, bauen Sie Ihren Körper auf, essen Sie gut,

616
00:46:09,540 --> 00:46:10,540
Bäume und Pflanzen züchten,

617
00:46:11,040 --> 00:46:13,620
Atme tief durch, diene deinen Eltern ...

618
00:46:13,910 --> 00:46:18,540
Auf Sauberkeit achten,
allen helfen, allen nützlich sein...

619
00:46:20,290 --> 00:46:22,290
So wird man ein Superheld.
Habe es?

620
00:46:23,540 --> 00:46:27,540
Aufdecken ist nicht meine Aufgabe
aber meine Gewohnheit.

621
00:46:27,910 --> 00:46:30,620
Bis er den Kern nicht erreicht,

622
00:46:30,790 --> 00:46:34,040
er bleibt dabei-
Exposé-König, Kannu!

623
00:46:34,870 --> 00:46:38,410
Sauber, klar und offen.

624
00:46:38,910 --> 00:46:39,410
Papa !

625
00:46:39,910 --> 00:46:41,120
Ja.
- Erzähl mir etwas.

626
00:46:41,410 --> 00:46:41,910
Ja.

627
00:46:42,620 --> 00:46:43,910
Wie erstellt man ein Exposé?

628
00:46:45,120 --> 00:46:46,290
Interessante Frage.

629
00:46:48,290 --> 00:46:53,290
Die Person, der Sie gegenüber misstrauisch sind;
Hören Sie sich diese zunächst vollständig an.

630
00:46:54,040 --> 00:46:58,910
Dann, was auch immer Ihnen seltsam vorkommt,
Untersuche sie einzeln.

631
00:46:59,790 --> 00:47:05,040
Dann eine Frage nach der anderen;
Frage nach Frage – frage weiter.

632
00:47:05,750 --> 00:47:07,540
Sie werden von selbst gefangen sein.

633
00:47:12,040 --> 00:47:14,500
Erzähl uns etwas, Opa...
- Ja?

634
00:47:14,620 --> 00:47:16,870
Wenn die Außerirdischen kommen,
Wie sollen wir es dann wissen?

635
00:47:19,120 --> 00:47:23,290
Man kann ein blaues Licht sehen
vom Himmel herabkommen.

636
00:47:24,290 --> 00:47:25,790
Toll!
Aus welchem ​​Film stammt das? ?

637
00:47:26,040 --> 00:47:28,370
Oh Bruder!
Es wird kommen; ist noch nicht gekommen

638
00:47:28,540 --> 00:47:30,290
[alle lachen]

639
00:47:31,290 --> 00:47:33,040
Machen Sie eins scharf...
extra Chili!

640
00:47:40,620 --> 00:47:41,290
Wie oft?

641
00:47:42,040 --> 00:47:43,910
Vierte.
- Fünfter.

642
00:47:46,540 --> 00:47:48,660
Sehr gut! Warum nicht?
noch etwas Junkfood.

643
00:47:49,290 --> 00:47:50,910
Sie haben keine Kontrolle über Ihre Geschmacksknospen.

644
00:47:51,410 --> 00:47:52,910
Das ist nicht das Alter dafür
sich Junk Food gönnen.

645
00:47:54,120 --> 00:47:54,660
Was ist passiert?

646
00:47:58,410 --> 00:47:59,160
Zum sechsten Mal.

647
00:48:01,160 --> 00:48:02,870
Chanakya.
- Abwesend!

648
00:48:04,410 --> 00:48:05,910
Saksham.
- Abwesend!

649
00:48:06,500 --> 00:48:07,870
Sachin.
- Abwesend!

650
00:48:08,290 --> 00:48:09,620
Sunil.
- Abwesend!

651
00:48:10,040 --> 00:48:12,910
Abwesend! Abwesend!
Abwesend!

652
00:48:18,040 --> 00:48:19,870
Arzt! Bitte keine Nadel...

653
00:48:20,410 --> 00:48:22,040
Gibt es keine Pillen?
stattdessen?

654
00:48:23,370 --> 00:48:25,240
Ich werde sterben, Sir...
Ich bin das nicht gewohnt...

655
00:48:25,250 --> 00:48:26,910
Sie werden sofort Linderung verspüren...
...was für eine sofortige Erleichterung!?

656
00:48:27,000 --> 00:48:28,750
Mein Leben wird fliegen!
Doktor... Sir Sir... bitte

657
00:48:28,790 --> 00:48:29,990
Papa... erschaffe nicht
Bitte hier eine Szene!

658
00:48:30,000 --> 00:48:30,660
Dir wird nichts passieren!

659
00:48:30,660 --> 00:48:31,540
Ich erstelle keine Szene.

660
00:48:31,790 --> 00:48:33,870
Wenn ich dann keine Nadel will
Warum zwingt ihr mich alle?

661
00:48:33,870 --> 00:48:34,620
Bitte halte ihn fest.

662
00:48:36,750 --> 00:48:38,660
Du bist ein Superheld, Opa...
Komm, nimm es!

663
00:48:38,660 --> 00:48:40,040
Oh, ich bin kein Superheld!

664
00:48:40,040 --> 00:48:40,660
Halte ihn fest!

665
00:48:40,660 --> 00:48:44,990
Nein, nein, nein ... ich will keine Nadel
Warum zwingt ihr mich dann alle?

666
00:48:45,000 --> 00:48:47,620
Dir wird nichts passieren.
- Was wird nichts passieren!!!!

667
00:48:49,000 --> 00:48:50,540
Was für ein Patient!
- AAARGGHHHH!!!

668
00:48:57,870 --> 00:48:59,160
Warst du es?
schrie drinnen?

669
00:49:09,750 --> 00:49:12,790
Beide machen Narren
aus uns heraus. Es gibt keinen Superhelden.

670
00:49:12,910 --> 00:49:16,290
Hör zu, Bruder, das ist ein
„Gangadhar ist Shaktimaan“-Situation.

671
00:49:16,620 --> 00:49:18,040
Sie sind alle einfach so.

672
00:49:18,290 --> 00:49:20,790
Aber wenn die Außerirdischen kommen,
dann wird sich ihr Avatar ändern-

673
00:49:21,040 --> 00:49:23,790
Und es wird der tolle Superhelden-Film sein!

674
00:49:25,000 --> 00:49:27,790
Mal sehen... wann kommt das
„toller Superheld“ sichtbar sein!

675
00:49:37,660 --> 00:49:38,660
Sag mir eins...

676
00:49:39,000 --> 00:49:40,540
Sie werden durch eine Injektion verletzt;

677
00:49:40,660 --> 00:49:42,910
Du hast Höhenangst,
Angst vor der Dunkelheit...

678
00:49:42,910 --> 00:49:45,540
Ich habe keine Angst vor der Dunkelheit.
Ich kann im Dunkeln nicht sehen

679
00:49:45,870 --> 00:49:46,910
Ich habe Angst zu fallen.

680
00:49:47,000 --> 00:49:48,660
Und dann behaupten Sie
dass du ein Superheld bist.

681
00:49:48,660 --> 00:49:49,990
Wenn die Außerirdischen kommen...

682
00:49:50,000 --> 00:49:50,790
...dann zeige ich dir was
Ich bin irgendwie ein Superheld!

683
00:49:50,790 --> 00:49:52,240
Und die Außerirdischen sind es
werde nie kommen.

684
00:49:52,250 --> 00:49:52,910
Sie WERDEN...

685
00:49:54,500 --> 00:49:55,910
Mein Herz sagt, dass sie kommen werden.

686
00:49:57,250 --> 00:49:59,750
Sie sind Außerirdische...
nicht „Karan Arjun“, dass sie kommen werden.

687
00:50:00,000 --> 00:50:03,160
O lieber Gott...entweder du
Schicken Sie diese Außerirdischen hierher

688
00:50:03,160 --> 00:50:04,750
oder rufen Sie mich zu sich!

689
00:50:06,500 --> 00:50:07,660
Warum glauben sie es nicht?

690
00:50:08,790 --> 00:50:11,290
Tut mir Leid, Gott, dass ich mich die Mühe gemacht habe
Du so spät in der Nacht.

691
00:50:12,370 --> 00:50:14,910
Bitte schicken Sie ein paar Außerirdische.
Opa wird alt.

692
00:50:15,290 --> 00:50:18,250
Der arme Kerl ist ein Superheld und
ließ immer noch zu, dass er respektlos behandelt wurde.

693
00:50:19,910 --> 00:50:21,540
Jetzt müssen SIE etwas tun.
Bitte.

694
00:50:22,500 --> 00:50:23,910
Ich habe das von Papa gestohlen.

695
00:50:24,870 --> 00:50:26,910
Mach dir keine Sorgen,
Ich werde es zurückgeben, sobald ich anfange, Geld zu verdienen.

696
00:50:27,870 --> 00:50:29,040
Gute Nacht.
Aufpassen.

697
00:51:11,910 --> 00:51:13,370
Darf ich Ihnen bei etwas helfen?

698
00:51:15,120 --> 00:51:16,790
Nein, Schatz, es ist nicht so schwer.

699
00:51:17,040 --> 00:51:18,910
In diesem Fall,
Dann lass mich ein wenig helfen.

700
00:51:21,500 --> 00:51:23,290
Was werden Sie mit diesen Pflanzen machen?

701
00:51:23,910 --> 00:51:26,790
Diese...
Oh, ich pflanze diese weiter.

702
00:51:27,160 --> 00:51:29,040
Schließlich sind Pflanzen unsere Superkraft!

703
00:51:30,160 --> 00:51:31,750
Übrigens,
An welcher Schule lernst du?

704
00:51:32,160 --> 00:51:33,910
Im Adarsh ​​Vidyalay Mandir.

705
00:51:34,540 --> 00:51:38,160
Oh! Auch unser Deepu studiert dort!

706
00:51:38,790 --> 00:51:40,790
Du bist Deepus Opa?
- Ja.

707
00:51:41,290 --> 00:51:44,870
Das heißt, du bist der Superheld?
Ich habe deine Geschichten gehört.

708
00:51:45,160 --> 00:51:45,790
Wirklich ?

709
00:51:48,160 --> 00:51:50,250
Kann ich auch Superkräfte bekommen?

710
00:51:50,790 --> 00:51:52,540
Was wirst DU mit Superkräften machen?

711
00:51:53,290 --> 00:51:56,000
Sehen Sie, ich möchte stehen
alleine auf den Beinen;

712
00:51:56,290 --> 00:51:57,910
das auch ohne jegliche Unterstützung.

713
00:52:07,370 --> 00:52:09,660
Wenn es keinen Müll gibt,
Wie werden dann die Außerirdischen ankommen?

714
00:52:10,160 --> 00:52:13,040
und erst wenn die Außerirdischen ankommen,
Werden wir etwas über den Superhelden erfahren?

715
00:52:32,250 --> 00:52:34,040
Das erste Mal,
Mama und Papa waren genau hier gelandet.

716
00:52:36,040 --> 00:52:37,620
Deshalb der große Krater.

717
00:52:38,290 --> 00:52:41,370
Nun seht, es ist voller Wasser;
so ein wunderschöner See.

718
00:52:41,500 --> 00:52:42,120
Ja...

719
00:52:45,160 --> 00:52:46,040
Bist du neu hier?

720
00:52:46,660 --> 00:52:49,790
Habe dich noch nie gesehen.
- Ja. Gerade gelandet.

721
00:52:50,120 --> 00:52:51,160
Ähm... von wo?

722
00:52:52,910 --> 00:52:54,370
Da sieht man den Mond...

723
00:52:56,410 --> 00:52:58,540
...was vom Mond übrig geblieben ist,
Nach 5.000 Kilometern rechts...

724
00:52:58,540 --> 00:53:01,120
und dann, nachdem zwei Planeten wieder weggegangen sind.
Von dort.

725
00:53:02,250 --> 00:53:03,160
Ihre Identität?

726
00:53:04,870 --> 00:53:07,660
Wir können fliegen,
kann jahrelang ohne Essen leben,

727
00:53:07,750 --> 00:53:09,040
kann in jeder Sprache sprechen...

728
00:53:09,120 --> 00:53:11,000
Er will es einfach
weiß, wer du bist.

729
00:53:11,750 --> 00:53:13,500
Ohh, tut mir leid! Wir sind...

730
00:53:16,620 --> 00:53:18,160
...Du wirst es niemandem erzählen,
wirst du?

731
00:53:19,500 --> 00:53:21,870
Wir sind Außerirdische.
Wir sind von einem anderen Planeten gekommen.

732
00:53:22,410 --> 00:53:24,040
Hä?
- Erzähl es niemandem.

733
00:53:26,540 --> 00:53:27,870
Bist du hier?
jemandes Hochzeit?

734
00:53:28,000 --> 00:53:28,410
- Nein.

735
00:53:29,370 --> 00:53:31,790
Es wird einen Angriff auf die Erde geben.
In dieser Hinsicht sind wir hier...

736
00:53:33,040 --> 00:53:36,910
Hier gibt es Bäume, Hügel,
Wasser, Wolken, Wasserlebewesen...

737
00:53:52,160 --> 00:53:53,410
Reiner Khadi!

738
00:53:54,790 --> 00:53:58,160
Der Schneider meinte, das seien nur ein paar
Wäschen und es wird perfekt sein!

739
00:53:59,410 --> 00:54:02,620
Und ein paar Liegestütze,
Der Bauch geht und die Brust kommt heraus!

740
00:54:05,120 --> 00:54:06,410
Sehr gut !
- Danke schön.

741
00:54:06,620 --> 00:54:09,790
Tun Sie eine Sache;
Hängen Sie dieses Kostüm auf die Terrasse.

742
00:54:10,370 --> 00:54:12,040
Dann werden die Außerirdischen nie auf die Erde kommen.

743
00:54:12,790 --> 00:54:15,410
Und welcher Superheld
hat ein Halbarmkostüm?!

744
00:54:15,410 --> 00:54:17,660
Oh... dem Schneider ging der Stoff aus
Also machte er es mit halben Ärmeln.

745
00:54:17,660 --> 00:54:18,500
und übrigens...

746
00:54:22,660 --> 00:54:24,040
Das ist der Außerirdische?
- Ja!

747
00:54:24,250 --> 00:54:27,660
Das ist Jaadu!!
Die ganze Welt hat den Film gesehen!

748
00:54:28,160 --> 00:54:30,870
Oh! Das habe ich nicht gesehen!

749
00:54:32,290 --> 00:54:34,160
Was ist passiert?
Warum schreist du?

750
00:54:34,910 --> 00:54:36,620
Er hält sich für einen Superhelden.

751
00:54:36,750 --> 00:54:37,870
[heimlich] Kräfte werden verloren gehen.
- Was ?

752
00:54:37,870 --> 00:54:39,370
Er hält sich für einen Superhelden.

753
00:54:40,410 --> 00:54:41,540
Ja.
Er ist ein Superheld.

754
00:54:44,040 --> 00:54:45,790
Auch das ist der größte Superheld!

755
00:54:46,660 --> 00:54:49,160
Ist es?
In welcher Schlacht hat er gekämpft?

756
00:54:49,660 --> 00:54:50,790
Die Schlachten des Lebens.

757
00:54:51,750 --> 00:54:54,540
Als er noch sehr jung war,
mein Opa ist gestorben.

758
00:54:55,040 --> 00:54:57,910
Zusammen mit seiner Mutter
er übernahm die Verantwortung für den gesamten Haushalt.

759
00:54:58,660 --> 00:55:00,290
Er würde seiner Mutter im Laden helfen.

760
00:55:00,750 --> 00:55:04,250
Ging barfuß zur Schule.
Er begann bereits während seines Studiums Geld zu verdienen.

761
00:55:04,750 --> 00:55:07,660
Hat seine Mutter behandeln lassen
mit seiner eigenen harten Arbeit.

762
00:55:07,910 --> 00:55:10,040
Habe ein Haus gebaut.
Hat seine Schwestern geheiratet.

763
00:55:10,660 --> 00:55:13,660
Er ist so ein einfacher Mann
Er hat bis heute noch nicht einmal eine Ameise getötet.

764
00:55:15,370 --> 00:55:18,500
Sohn, das alles nur
was ein Superheld schaffen kann.

765
00:55:22,750 --> 00:55:23,660
Ich liebe dich, Papa!

766
00:55:45,660 --> 00:55:48,160
Das ist mein Opa.
Er war früher Boxer.

767
00:56:04,410 --> 00:56:07,660
Hast du ihm von Deepus Opa erzählt?

768
00:56:08,410 --> 00:56:11,540
Sollte ich?
Was ist, wenn seine Kräfte verloren gehen?

769
00:56:12,410 --> 00:56:13,370
Es sind alles Lügen.

770
00:56:23,410 --> 00:56:25,870
Opa...
- Sag Großvater!

771
00:56:26,290 --> 00:56:29,750
Großvater,
Glaubst du, dass es Superhelden gibt?

772
00:56:30,790 --> 00:56:32,370
Siehst du mich nicht?!

773
00:56:32,790 --> 00:56:35,410
Kannst du fliegen?
Hast du Schlachten geschlagen?

774
00:56:35,500 --> 00:56:36,870
Sogar die Luftlinie.

775
00:56:37,620 --> 00:56:40,040
Und was die Schlachten betrifft,
Ich habe gegen viele gekämpft.

776
00:56:41,290 --> 00:56:46,290
In unserer Klasse ist ein Junge.
Er sagt, sein Opa ist ein Superheld!

777
00:56:48,000 --> 00:56:49,040
Der Strom ist weg!

778
00:57:02,370 --> 00:57:03,120
Also... sag es mir jetzt.

779
00:57:03,540 --> 00:57:06,410
Wer spielt in Ihrer Klasse einen Helden?
- Deepus Opa.

780
00:57:06,660 --> 00:57:11,160
Er sagt, sein Opa kann fliegen,
Züge abholen.

781
00:57:11,540 --> 00:57:13,540
Hat er dir etwas davon gezeigt?
- Nein.

782
00:57:14,660 --> 00:57:16,410
Lass ihn einmal mit mir boxen.

783
00:57:17,620 --> 00:57:20,790
Dann wird er es nie sagen
dass er eine Supermacht ist.

784
00:57:26,290 --> 00:57:27,790
Opa kämpft nicht mit Menschen.

785
00:57:28,040 --> 00:57:30,370
Was ist, wenn sie schwer verletzt werden?
Es wird ein Chaos sein.

786
00:57:30,410 --> 00:57:33,660
Er ist ein Boxchampion.
Er hat viele Menschen verprügelt.

787
00:57:35,040 --> 00:57:36,750
Er boxt auf nationaler Ebene.

788
00:57:37,040 --> 00:57:39,290
Bro... er hat Außerirdische zusammengeschlagen.

789
00:57:40,250 --> 00:57:43,040
Er ist auf der universellen Ebene.
Was sagst du!

790
00:57:52,910 --> 00:57:54,290
Du kannst essen... keine Sorge.

791
00:57:58,790 --> 00:57:59,790
Iss, iss!

792
00:58:01,410 --> 00:58:05,540
Opa... unser Kostüm und
Bildideen scheinen nicht zu funktionieren.

793
00:58:05,540 --> 00:58:06,910
Also lassen wir sie gehen.

794
00:58:06,910 --> 00:58:09,290
Ja... ich mochte sie auch nicht.
Wir wären erwischt worden.

795
00:58:09,540 --> 00:58:11,370
Deshalb gehe ich nicht
entweder den vollen Preis dafür zu zahlen.

796
00:58:14,000 --> 00:58:17,290
Opa, ich habe eine tolle Idee!
- Sag mir.

797
00:58:17,540 --> 00:58:20,910
Du wirst ein wenig damit kämpfen müssen
Sakshams Großvater, wie im Boxen.

798
00:58:21,540 --> 00:58:24,410
Sobald du ihn besiegt hast
Wir müssen uns keine Sorgen machen.

799
00:58:24,790 --> 00:58:27,910
Ob Außerirdische kommen oder nicht,
Sie müssen sich keine Sorgen machen.

800
00:58:27,910 --> 00:58:30,660
Ich werde beweisen, dass du ein Superheld bist
und das ist es.

801
00:58:31,160 --> 00:58:32,750
Ich denke, du wirst gut kämpfen.

802
00:58:33,160 --> 00:58:35,410
Wir haben das Spiel behoben
mit Kartar Singh am Sonntag.

803
00:58:35,410 --> 00:58:37,290
Machen Sie also Ihre Übungen.
- Yo! Dieser Kartar...

804
00:58:37,290 --> 00:58:40,160
Hast du nicht gesehen, wie groß seine Hände sind?
Willst du mich töten lassen?!

805
00:58:40,410 --> 00:58:42,000
Scheint, als hättest du das getan
setze ein Kopfgeld auf mich aus!

806
00:58:47,370 --> 00:58:50,540
Behalten Sie Ihr Selbstvertrauen bei.
Beginnen Sie ab morgen früh mit dem Training.

807
00:58:51,500 --> 00:58:55,790
Schau mal, Opa, du hast dieses Chaos verursacht
und jetzt müssen Sie das nur noch klären.

808
00:58:58,290 --> 00:59:01,910
Hören Sie jetzt auf, dieses Laddu zu essen.
Iss stattdessen etwas Gesundes.

809
00:59:02,620 --> 00:59:03,540
Verschlingender Laddus!

810
00:59:12,540 --> 00:59:14,370
Sohn, schreib meinen Namen ein.

811
00:59:17,160 --> 00:59:18,910
Ich möchte meinen Körper aufbauen.

812
00:59:19,370 --> 00:59:21,040
Warum willst du bauen?
Dein Körper, Opa?

813
00:59:21,750 --> 00:59:23,120
Muss einen Kampf schlagen.

814
00:59:27,790 --> 00:59:31,250
Hey... wie lange wird es dauern?
um so stark zu werden wie er?

815
00:59:46,500 --> 00:59:49,660
Bist du nicht der Superstar der Kinder, Opa?
- Ja.

816
00:59:51,660 --> 00:59:53,410
Sie müssen davon gehört haben
dann der Boxkampf.

817
00:59:53,500 --> 00:59:55,750
Ja ja... dieses Freundschaftsspiel
dass die Kinder organisiert haben.

818
00:59:57,410 --> 01:00:01,540
Nun, es ist freundlich, darüber zu sprechen
aber wir werden es ernst nehmen.

819
01:00:03,290 --> 01:00:05,370
Ernsthaft; Okay.

820
01:00:06,870 --> 01:00:09,000
Komm schon! Mach es!
Du kannst es schaffen!

821
01:00:09,540 --> 01:00:10,910
Die Kinder haben
hohe Erwartungen an Sie.

822
01:00:23,160 --> 01:00:24,790
Wow! Habe es entwurzelt!!!

823
01:00:25,160 --> 01:00:26,750
Schau, Bruder,
So kämpfen die Erdenmenschen!

824
01:00:29,660 --> 01:00:30,410
Hallo Schwester!

825
01:00:30,500 --> 01:00:31,540
Hast du den Superhelden gefunden?

826
01:00:31,750 --> 01:00:33,160
Keine Schwester.
Wir konnten ihn nicht verfolgen.

827
01:00:33,540 --> 01:00:35,790
Wir waren also gekommen, um uns einen Sunny Deol-Film anzusehen.

828
01:00:36,290 --> 01:00:38,620
Was für eine Aktion!
- Komm schon, Held!! Triff den Bösewicht!

829
01:00:38,620 --> 01:00:39,750
Bist du verrückt geworden?

830
01:00:39,790 --> 01:00:43,290
Die Truppe hat angegriffen!
Sie könnten jeden Moment gehen!

831
01:00:46,540 --> 01:00:48,040
Außerirdische werden nicht kommen
einfach so viel Müll.

832
01:00:48,160 --> 01:00:50,250
Wo ist der Superheld?
damit die Außerirdischen kommen!

833
01:01:10,660 --> 01:01:12,790
Sohn, gib mir bitte meine Zähne.

834
01:01:14,120 --> 01:01:18,000
Hier boxen alle Großväter und
Sie können nicht einmal Ihre eigenen Zähne aufheben!

835
01:01:22,250 --> 01:01:23,790
Bruder, sogar mein Opa will kämpfen.

836
01:01:23,790 --> 01:01:26,990
Hey... er ist zu alt!
Wird am Ende seine Zähne verlieren.

837
01:01:27,000 --> 01:01:28,660
Es gibt nichts zu tun
Sorgen Sie sich um die Zähne.

838
01:01:29,000 --> 01:01:30,870
Sie sind bereits gefälscht.
Wir können neue besorgen.

839
01:01:35,040 --> 01:01:36,540
Tragen Sie auch meinen Namen ein.

840
01:01:36,750 --> 01:01:39,410
Wichtiger ist, sich selbst zu bekämpfen.
Nicht gewinnen oder verlieren.

841
01:01:52,000 --> 01:01:54,870
Armer Kerl...
Ich wollte unbedingt einen Boxkampf bestreiten.

842
01:01:55,540 --> 01:01:57,870
Wenn er hätte kämpfen können,
er wäre mit Respekt gegangen.

843
01:02:02,040 --> 01:02:05,290
Bro, lass uns unsere Namen aufschreiben,
Sonst lassen uns die Kinder nicht in Frieden leben.

844
01:02:06,500 --> 01:02:07,160
Sie haben Recht!

845
01:02:32,660 --> 01:02:34,620
Was für ein Opa...
Du hebst so kleine Gewichte!

846
01:02:35,120 --> 01:02:37,790
Heben Sie ein paar schwere Gewichte...
Sei ein MANN!!

847
01:02:38,000 --> 01:02:38,500
Ja.

848
01:02:39,000 --> 01:02:40,370
Okay... nur eine Minute!

849
01:02:41,790 --> 01:02:43,290
Jetzt gib alles!

850
01:02:47,750 --> 01:02:50,620
Hey...jemand!!
Helfen!!

851
01:02:55,290 --> 01:03:01,250
Hier ist eine Liste von 12 Personen, die es sind
Teilnahme an der Boxmeisterschaft.

852
01:03:01,910 --> 01:03:06,540
Wenn die Meisterschaft in der Schule stattfindet,
Dann werden es alle Kinder sehen.

853
01:03:06,750 --> 01:03:10,040
Und sie werden alle fühlen
sehr stolz, dass ich auch in diesem Alter

854
01:03:10,120 --> 01:03:12,910
ihre Großväter haben
den Geist in ihnen, zu kämpfen.

855
01:03:13,160 --> 01:03:15,540
Hübsch!
Schöne Initiative!

856
01:03:16,410 --> 01:03:17,540
Es bestehen Zweifel, Sir.

857
01:03:18,500 --> 01:03:21,660
In Anbetracht unseres Alters,
wenn jemand verletzt wird,

858
01:03:21,870 --> 01:03:25,500
dann könnte es sich negativ auf die Kinder auswirken,
sogar die Schule.

859
01:03:25,540 --> 01:03:28,290
Du bist so mächtig;
Worüber machst Du Dir dann Sorgen?!

860
01:03:28,870 --> 01:03:31,290
Ich habe es nur für alle gesagt.

861
01:03:31,750 --> 01:03:33,370
Jetzt ist es eine Frage unserer Ehre.

862
01:03:33,540 --> 01:03:35,870
Entweder wir kämpfen oder wir sterben!

863
01:03:36,370 --> 01:03:39,660
Wir werden nicht sterben,
wir werden den Märtyrertod erleiden!

864
01:03:40,000 --> 01:03:40,870
Wir werden ehrenvoll weitergeben.

865
01:03:40,910 --> 01:03:43,750
Äh... warum rennen wir nicht stattdessen Rennen, Sir?

866
01:03:44,790 --> 01:03:46,410
Darin kann sich immer noch Sportsgeist widerspiegeln.

867
01:03:46,750 --> 01:03:49,660
Kämpfe werden nur Gewalt zur Schau stellen.
- VERZEIHUNG !

868
01:03:49,790 --> 01:03:53,790
Boxen ist ein Sport;
es ist kein Kampf. Pass auf!

869
01:03:54,250 --> 01:03:58,160
Sir... er hat recht.
Lasst uns ein Rennen veranstalten.

870
01:04:07,790 --> 01:04:10,370
Deepus Opa lässt dich nicht gewinnen.

871
01:04:11,620 --> 01:04:14,910
Es geht nicht um Sieg oder Niederlage;
es geht ums Kämpfen

872
01:04:17,410 --> 01:04:20,040
Ja ja... viel Spaß;
Mach mich zum Narren.

873
01:04:22,410 --> 01:04:23,790
Vorsicht... Vorsicht...

874
01:04:26,660 --> 01:04:28,540
Jetzt müssen Sie tun, was ich Ihnen sage.

875
01:04:29,290 --> 01:04:31,120
Sie müssen versuchen, zuerst fertig zu werden.

876
01:04:31,290 --> 01:04:33,910
Aber wenn Sie es nicht können, spielt es keine Rolle.
Komm einfach als Letzter zu Ende.

877
01:04:34,500 --> 01:04:36,910
Nicht einmal Zweiter;
entweder zuerst oder zuletzt.

878
01:04:37,250 --> 01:04:39,790
Warum?!
- Alles ist gut, wenn Sie als Erster fertig sind.

879
01:04:40,040 --> 01:04:43,120
Aber wenn du Letzter bist, werde ich es allen erzählen
dass du es zum Wohle aller anderen getan hast.

880
01:04:44,160 --> 01:04:46,000
Habe es?
Entweder zuerst oder...?

881
01:04:46,040 --> 01:04:46,540
Zuletzt.

882
01:04:46,910 --> 01:04:48,160
Bravo!
Gehen!

883
01:04:55,540 --> 01:04:56,410
Hallo... Hallo...

884
01:04:56,540 --> 01:04:57,790
Guten Morgen Kinder!

885
01:04:58,290 --> 01:05:00,540
Sie sind alle willkommen
zu diesem spannenden Rennen!

886
01:05:01,370 --> 01:05:04,370
Sehen Sie, in diesem Rennen zuerst
oder zuletzt sind nicht so wichtig.

887
01:05:04,790 --> 01:05:06,000
Laufen ist das Wichtigste.

888
01:05:06,870 --> 01:05:08,790
Organisation einer solchen Veranstaltung...
[Ankündigung wird ausgeblendet]

889
01:05:08,790 --> 01:05:11,910
Opa hätte Rennen fahren sollen
mit Leuten seines Niveaus.

890
01:05:12,290 --> 01:05:14,040
Ein Superheld, der mit ihnen rast?!

891
01:05:15,040 --> 01:05:18,120
Wenn die Außerirdischen nur pünktlich angekommen wären,
Wir müssten das alles nicht miterleben.

892
01:05:18,500 --> 01:05:22,160
[Ankündigung] Wer heute mitmacht,
ist für uns bereits ein Gewinner.

893
01:05:22,870 --> 01:05:28,160
Dann lasst es uns herausfinden,
Wer wird der heutige Super-Opa?

894
01:05:32,790 --> 01:05:38,160
Also fertig... Fertig... Fertig... und...

895
01:05:40,660 --> 01:05:41,540
Komm schon, Sir...

896
01:05:41,660 --> 01:05:42,790
Großvater scheint es zu tun
Sei richtig aufgepumpt!

897
01:05:48,160 --> 01:05:50,410
Warum tun Erdenmenschen
in Zeitlupe fahren?

898
01:05:51,370 --> 01:05:53,000
Dies ist ihre tatsächliche Geschwindigkeit.

899
01:05:53,370 --> 01:05:56,410
Oh... so langsam!

900
01:06:01,660 --> 01:06:03,410
Ruf der Schwester!

901
01:06:05,620 --> 01:06:07,660
Hallo Schwester!
- Wo bist du angekommen?

902
01:06:08,500 --> 01:06:09,910
Schwester, wir sitzen im Bus;
auf unserem Weg.

903
01:06:10,000 --> 01:06:12,160
Im Bus?!
Wo ist dein Raumschiff?

904
01:06:12,410 --> 01:06:15,790
Ähm... wir hatten am falschen Ort geparkt
also wurde es abgeschleppt.

905
01:06:16,410 --> 01:06:17,790
Super... das kannst du gar nicht
Sich um ein Raumschiff kümmern?!

906
01:06:19,040 --> 01:06:22,040
Schwester, wir haben nicht die Erlaubnis.
Sie bitten um etwas PAN von Aadhaar.

907
01:06:22,160 --> 01:06:23,040
Aadhaar von PAN.

908
01:06:23,500 --> 01:06:25,160
Sie verlangen einen Aadhaar von PAN.

909
01:06:25,870 --> 01:06:28,370
Es hat einen Umsturz gegeben
des Regimes hier. Nachschlagen!!

910
01:06:28,410 --> 01:06:30,290
Was?!
- Die feindlichen Streitkräfte sind abgereist.

911
01:06:35,660 --> 01:06:36,660
Hey... was machst du?

912
01:06:37,160 --> 01:06:38,540
Du wirst selbst sterben
und dafür sorgen, dass auch andere getötet werden!

913
01:06:38,910 --> 01:06:40,620
Entschuldigung... Entschuldigung... Entschuldigung.

914
01:06:41,500 --> 01:06:43,290
Idiot, das solltest du nicht
Spucke auf die Erde!

915
01:06:43,370 --> 01:06:44,040
Schamlos!

916
01:06:51,790 --> 01:06:53,410
Könnten Sie bitte fahren?
etwas schneller, Bruder?

917
01:06:59,250 --> 01:07:00,250
Hier...fahren Sie!

918
01:07:01,040 --> 01:07:04,870
Ich fuhr mit meinem Auto los,

919
01:07:15,290 --> 01:07:20,000
Bereit...machen...fertig...
und...[pfiff!]

920
01:07:20,040 --> 01:07:21,540
Komm schon, Opa, lauf!

921
01:07:24,160 --> 01:07:27,240
Ich fuhr mit meinem Auto los,

922
01:07:27,250 --> 01:07:30,290
Unterwegs, nicht zu weit,

923
01:07:30,290 --> 01:07:34,290
Sachins Großvater geht
an der letzten Position....ähm...rennen!

924
01:07:34,660 --> 01:07:36,120
Meine Ehre ist völlig verdorben.

925
01:07:37,540 --> 01:07:40,410
Ich habe mein Herz an dieser Stelle zurückgelassen.

926
01:07:40,410 --> 01:07:42,660
Kartar, Herr, liegt an der Spitze!

927
01:07:53,540 --> 01:07:54,160
Überraschung !!

928
01:07:54,540 --> 01:07:58,040
Sachins Großvater hat den Rest verlassen
der Großväter hinterher und liegt an der Spitze!

929
01:07:58,160 --> 01:07:58,660
Bravo!!

930
01:07:59,290 --> 01:08:00,620
Hey... was machst du da im Liegen!

931
01:08:00,660 --> 01:08:01,790
Komm schon...
Steh auf, Großvater!

932
01:08:04,370 --> 01:08:06,160
Das hast du gesagt
Dein Opa ist ein Sportler auf nationaler Ebene.

933
01:08:07,290 --> 01:08:08,500
Das hatte er gesagt.

934
01:08:09,540 --> 01:08:11,540
Alle Großväter haben es gemacht
ihre eigenen Geschichten erfinden.

935
01:08:12,410 --> 01:08:14,370
Kartar Singh, Sir, ist einsatzbereit ...

936
01:08:14,410 --> 01:08:15,660
Komm schon, lauf, lauf!!

937
01:08:15,660 --> 01:08:17,250
Ich bin aufgewacht und bin weggelaufen.

938
01:08:17,540 --> 01:08:19,410
Fast am Ziel...

939
01:08:20,040 --> 01:08:22,660
Ich sprang über jede Barriere,

940
01:08:22,660 --> 01:08:24,290
...und er gewinnt!!

941
01:08:24,290 --> 01:08:27,040
An zweiter Stelle steht
Sachins Großvater.

942
01:08:27,040 --> 01:08:29,740
Ich habe mein Herz an dieser Stelle zurückgelassen

943
01:08:29,750 --> 01:08:32,410
Unser Super-Opa für
Der Tag ist Kartar Singh, Sir!

944
01:08:40,040 --> 01:08:41,660
Sie haben wegen dir gewonnen.

945
01:08:43,000 --> 01:08:46,410
Und das fühle ich
Auch du solltest einen Preis bekommen.

946
01:08:49,250 --> 01:08:50,540
Du bist auch ein Gewinner!

947
01:08:57,910 --> 01:09:02,660
Nach Null haben wir
eine neue Erfindung in unserer Klasse, Superzero!

948
01:09:06,790 --> 01:09:10,250
Farter, Farter, wer ist ein Farter?
- Deepus Großvater, Deepus Großvater!

949
01:09:10,290 --> 01:09:13,660
Farter, Farter, wer ist ein Farter?
- Deepus Großvater, Deepus Großvater!

950
01:09:42,540 --> 01:09:43,790
Es gibt schließlich keinen Superhelden.

951
01:09:44,040 --> 01:09:45,540
Jetzt müssen wir uns begnügen
Ich schaue mir nur diesen Kampf an.

952
01:09:50,250 --> 01:09:51,250
Mach dir keine Sorgen, okay.

953
01:09:51,790 --> 01:09:53,250
Sobald Opa Kräfte bekommt...

954
01:09:53,870 --> 01:09:57,000
...dann zusammen mit den Außerirdischen,
wir werden sie auch aufpeppen.

955
01:09:58,410 --> 01:09:59,540
Ich habe gelogen.

956
01:10:00,540 --> 01:10:04,540
Es gibt keinen Superhelden.
Opa ist nur ein Superzero.

957
01:10:06,000 --> 01:10:09,370
Als ich neu beigetreten bin,
Ich wusste nicht, wie man Freunde findet.

958
01:10:10,910 --> 01:10:12,040
Deshalb habe ich gelogen.

959
01:10:14,410 --> 01:10:15,250
Entschuldigung.

960
01:10:57,290 --> 01:10:58,620
Deepu,
Denken Sie daran...

961
01:10:58,620 --> 01:11:00,500
Es entstehen starke Freundschaften
Nur wenn du die Wahrheit sagst.

962
01:11:05,870 --> 01:11:07,160
Wir sollten nicht auf Wände schreiben.

963
01:11:07,370 --> 01:11:09,290
Wenn wir es allen erzählen,
Dann gehen Kräfte verloren, richtig ...

964
01:11:11,290 --> 01:11:12,250
Aber wo ist die Kraft, oder?

965
01:11:13,370 --> 01:11:14,660
Dann sollten wir unbedingt schreiben!

966
01:11:14,870 --> 01:11:16,290
Es sollte eine völlige Beleidigung sein.
Schreiben!

967
01:11:21,410 --> 01:11:24,370
Deepus ... Opa ... Super ...

968
01:11:24,910 --> 01:11:25,790
Held!!

969
01:11:27,160 --> 01:11:28,620
Wessen Opa ist ein Superheld?

970
01:11:28,750 --> 01:11:30,290
Deepus Opa.
Zumindest sagt er das!

971
01:11:32,660 --> 01:11:33,870
Okay, lassen Sie uns das überprüfen und bestätigen.

972
01:11:34,040 --> 01:11:34,910
Bist du ein Außerirdischer?

973
01:11:35,290 --> 01:11:36,120
Woher wusstest du das?

974
01:11:37,040 --> 01:11:40,660
Jetzt wissen wir alles!
Wer ist ein Superheld? und wer ist ein Außerirdischer!!

975
01:11:43,790 --> 01:11:44,910
Hey, wir sind wirklich Außerirdische!

976
01:11:45,160 --> 01:11:46,410
Bist du wirklich ein Außerirdischer?
- JA!

977
01:11:46,620 --> 01:11:47,750
Also gut,
Zeig uns, wie du fliegst.

978
01:11:49,000 --> 01:11:50,410
Wir sollten jetzt keine Zeit verschwenden.
- Ja.

979
01:11:58,660 --> 01:11:59,250
Hey! Den Mund halten!

980
01:12:00,790 --> 01:12:01,750
Glauben Sie uns jetzt?

981
01:12:02,410 --> 01:12:03,540
Was ist Ihr nächster Plan?

982
01:12:03,910 --> 01:12:05,290
Das wird es geben
ein Angriff auf die Erde

983
01:12:06,370 --> 01:12:07,790
Bitte, bitte bring mich runter!

984
01:12:08,000 --> 01:12:09,540
Mama ruft mich an.
Ich muss meine Hausaufgaben machen.

985
01:12:09,790 --> 01:12:11,290
MAMA!! MAMA!!!

986
01:12:16,620 --> 01:12:17,910
Ihn!
Das ist er!!

987
01:12:19,910 --> 01:12:21,870
Und wer ist das neben ihm?

988
01:12:22,000 --> 01:12:22,790
Das ist ein Außerirdischer.

989
01:12:23,120 --> 01:12:25,620
Er hatte ein Bild bei sich bestellt.
Immer noch nicht bezahlt.

990
01:12:26,660 --> 01:12:29,000
Das ist ein Außerirdischer?!
Sind Außerirdische so?!

991
01:12:30,000 --> 01:12:31,250
Hab ein bisschen Anstand, Bruder!

992
01:12:31,410 --> 01:12:33,160
Habt wenigstens etwas Respekt
für Menschen von anderen Planeten.

993
01:12:33,160 --> 01:12:35,620
Später wirst du jammern
über angreifende Außerirdische!!

994
01:12:36,120 --> 01:12:37,160
Willst du ihn angreifen?

995
01:12:37,790 --> 01:12:40,160
Oh nein! Lass uns zuerst dorthin gehen.
Das ist wichtiger. Komm schon!

996
01:12:41,120 --> 01:12:42,250
Willst du einfach überall angreifen?!

997
01:12:49,290 --> 01:12:51,410
Ruf Opa an.
Für ihn gibt es eine Überraschung.

998
01:12:58,370 --> 01:13:01,410
Schau... das ist er, der es war
nennt sich selbst einen Superhelden.

999
01:13:03,910 --> 01:13:04,910
Und sie... sind Außerirdische!

1000
01:13:05,660 --> 01:13:07,410
Völlig original;
gerade gelandet!

1001
01:13:08,870 --> 01:13:09,910
Angriff!!

1002
01:13:10,290 --> 01:13:10,660
Huh...!!

1003
01:13:11,790 --> 01:13:13,290
Wie können wir glauben
dass sie Außerirdische sind?

1004
01:13:13,660 --> 01:13:16,790
Ja! Wir sind Außerirdische.
- Ja! Wir sind Außerirdische.

1005
01:13:17,040 --> 01:13:17,910
Und wir lügen nicht.

1006
01:13:19,790 --> 01:13:20,410
Namaste!

1007
01:13:22,870 --> 01:13:23,540
Namskar!

1008
01:13:24,120 --> 01:13:24,910
Wir sind von Superearth-

1009
01:13:25,160 --> 01:13:29,870
was nach 5000 Kilometern vom Mond übrig bleibt
eine rechte und dann nach zwei Planeten wieder links.

1010
01:13:32,160 --> 01:13:34,540
Oben oder unten?
- Obermaterial.

1011
01:13:34,790 --> 01:13:36,790
Osten oder Westen?
- Westen.

1012
01:13:37,540 --> 01:13:40,790
Nachbarschaft?
- PSX-03.

1013
01:13:41,290 --> 01:13:42,120
Ajar-Bajar?

1014
01:13:44,040 --> 01:13:46,540
Jiju (Schwager) !!!
Super!! Er ist der Superheld!

1015
01:13:58,370 --> 01:13:59,910
Papa, das hast du behalten
eine Riesensache von uns;

1016
01:13:59,910 --> 01:14:00,750
dass du ein Superheld bist!!

1017
01:14:01,040 --> 01:14:02,540
Hätten Sie es geglaubt?
Hätte ich es dir gesagt?

1018
01:14:03,120 --> 01:14:05,120
Ich habe es diesen beiden erzählt;
hast du geglaubt?

1019
01:14:06,000 --> 01:14:08,410
Testen Sie weiter; bringt mich zum Laufen;
bringt mich zum Boxen!

1020
01:14:09,040 --> 01:14:12,040
Nun sehen Sie... diese beiden Außerirdischen sind es
Ich sage, dass ich ein Superheld bin!

1021
01:14:13,040 --> 01:14:14,040
Fragen Sie sie!

1022
01:14:14,540 --> 01:14:15,500
Okay, okay...
akzeptiert.

1023
01:14:15,750 --> 01:14:17,790
Aber jetzt, wo die Außerirdischen hier sind,
Kannst du uns ein bisschen das Fliegen zeigen?

1024
01:14:20,250 --> 01:14:21,040
Wie fliegt man, Bruder?

1025
01:14:21,290 --> 01:14:24,790
Mach dir keine Sorgen, Jiju,
wir lassen Sie es üben; Rechts?

1026
01:14:26,040 --> 01:14:27,410
Jiju?
- Jiju.

1027
01:14:28,120 --> 01:14:28,660
Jiju?

1028
01:14:29,910 --> 01:14:32,160
Unsere Schwester liebt Jiju immer noch sehr.
Sogar jetzt.

1029
01:14:33,040 --> 01:14:34,290
Sogar jetzt.
- Auch jetzt noch.

1030
01:14:38,790 --> 01:14:39,500
Musi.

1031
01:14:40,500 --> 01:14:41,910
Ja... Außerirdischer.

1032
01:14:42,410 --> 01:14:44,250
Orangefarbene Süßigkeiten...
- Ja.

1033
01:14:44,750 --> 01:14:46,910
Oh wow!
Meine Schwiegermutter ist eine Ausländerin?

1034
01:14:48,040 --> 01:14:49,040
Mutter ist nicht gekommen?

1035
01:14:50,040 --> 01:14:51,000
Sie wird es sein.

1036
01:14:51,160 --> 01:14:54,410
Oh wow! Jetzt haben wir Verwandte
auch auf einem anderen Planeten!!

1037
01:14:55,000 --> 01:14:57,910
Mach keinen Spaß.
Eure Erde ist in Gefahr.

1038
01:14:58,290 --> 01:14:59,910
Sie müssen sich jetzt auf den Krieg vorbereiten.

1039
01:15:01,040 --> 01:15:01,540
Krieg ?

1040
01:15:02,410 --> 01:15:02,910
Angriff.

1041
01:15:03,540 --> 01:15:04,790
Es wird einen Angriff auf die Erde geben.

1042
01:15:05,410 --> 01:15:06,250
Warum angreifen?

1043
01:15:06,910 --> 01:15:08,540
Papa... hast du noch etwas?
geht es weiter mit der Alien-Mutter?

1044
01:15:09,160 --> 01:15:10,790
Nein nein...
Sie war gestern nur in meinen Träumen.

1045
01:15:11,370 --> 01:15:12,160
Das ist nicht das Problem.

1046
01:15:12,410 --> 01:15:13,870
Wir haben einen Regimewechsel erlebt.

1047
01:15:14,000 --> 01:15:15,790
Die Armee hat eingenommen
Kontrolle über alles.

1048
01:15:16,790 --> 01:15:18,790
Die Menschen unseres Planeten
wollen die Erde erobern.

1049
01:15:19,410 --> 01:15:20,290
Sie sind bereits gegangen.

1050
01:15:20,870 --> 01:15:22,370
Am Morgen,
Der Angriff würde hier stattfinden.

1051
01:15:23,790 --> 01:15:24,660
Papa, lass uns von hier aus weitermachen.

1052
01:15:25,160 --> 01:15:27,290
Beginnen Sie mit dem Packen.
- Onkel! Was sagst du?

1053
01:15:27,500 --> 01:15:28,540
Haben wir unsere Zeit umsonst verschwendet?

1054
01:15:29,000 --> 01:15:30,540
Jetzt wird es Opa tun
muss unbedingt kämpfen.

1055
01:15:30,540 --> 01:15:31,790
Hey!
Du wirst kämpfen?!

1056
01:15:32,040 --> 01:15:33,290
Wann habe ich das gesagt?
Ich bin ein Superheld?

1057
01:15:33,410 --> 01:15:34,290
Ich habe keine Befugnisse.

1058
01:15:34,370 --> 01:15:35,370
Papa, warum hast du das getan?
die Kräfte nehmen?

1059
01:15:35,540 --> 01:15:37,620
Hätten Sie uns nicht einmal fragen können?
Du willst auch den Helden spielen!

1060
01:15:38,160 --> 01:15:41,660
Onkel. Der Arzt hat es verboten
ihn davon abzuhalten, Gewichte zu heben.

1061
01:15:42,040 --> 01:15:45,040
Rückenprobleme... Knieprobleme...
BP...Zucker; er hat sie alle.

1062
01:15:45,250 --> 01:15:47,290
Das letzte Mal hatte er einen Streit
beim Gemüseverkäufer

1063
01:15:47,540 --> 01:15:49,250
Sein Blutdruck war 2 Tage lang hoch!

1064
01:15:51,160 --> 01:15:54,660
Liebe Nichte, das wirst du
Ich muss diesen Krieg führen.

1065
01:15:56,540 --> 01:15:59,910
Er ist tatsächlich der wahre Superheld der Erde.
Nur er hat diese Macht.

1066
01:16:01,250 --> 01:16:02,120
Ich habe diese Macht?

1067
01:16:02,290 --> 01:16:04,040
Wenn nicht in dir,
dann in niemandem.

1068
01:16:04,120 --> 01:16:05,290
Du bist der Beschützer der Erde.

1069
01:16:05,660 --> 01:16:09,290
Wenn man der Beschützer ist, warum sollte man dann Angst haben?!

1070
01:16:16,040 --> 01:16:17,410
Sag mir,
was zu tun ist.

1071
01:16:18,870 --> 01:16:19,910
Schauen Sie zunächst nach oben.

1072
01:16:22,910 --> 01:16:25,660
Auf Ihrem Ziel;
Bis dorthin, wo du fliegen musst.

1073
01:16:28,660 --> 01:16:29,120
Gut.

1074
01:16:29,750 --> 01:16:31,500
Jetzt spring.
Dann wirst du fliegen.

1075
01:16:33,370 --> 01:16:34,540
Hey...hey...
Was sagst du, Bruder?

1076
01:16:35,040 --> 01:16:35,870
Willst du mich töten lassen oder was?

1077
01:16:36,660 --> 01:16:37,790
Gehen wir Schritt für Schritt vor.

1078
01:16:38,160 --> 01:16:41,910
Zuerst 1 Fuß, dann 10 Fuß
und dann werden wir sehen.

1079
01:16:42,790 --> 01:16:44,290
Wenn ich nach unten schaue,
dann wird mir schwindelig.

1080
01:16:44,540 --> 01:16:45,250
Oh, hab keine Angst.

1081
01:16:45,410 --> 01:16:47,160
Denken Sie zunächst einmal darüber nach
Du bist ein Superheld.

1082
01:16:47,160 --> 01:16:48,540
Ich habe gerade nachgedacht
das seit ich ein Kind war.

1083
01:16:48,620 --> 01:16:50,790
Opa, nicht ohne Zweifel
aber mit Zuversicht.

1084
01:16:51,040 --> 01:16:52,910
Jetzt ist es bereits bewiesen
dass du ein Superheld bist.

1085
01:16:53,370 --> 01:16:54,750
Ja Papa!
Du bist ein Superheld!

1086
01:17:03,250 --> 01:17:04,500
Papagei...
- Fliegen!

1087
01:17:05,000 --> 01:17:06,290
Myna...
- Fliegen!

1088
01:17:06,910 --> 01:17:08,000
Superheld!

1089
01:17:13,540 --> 01:17:15,290
Oh, ich kann es nicht!
Passiert nicht!

1090
01:17:15,290 --> 01:17:17,410
Scheint wie bei Opa
Befugnisse sind abgelaufen.

1091
01:17:20,910 --> 01:17:22,540
Das ist in Ordnung.
Keine Sorge.

1092
01:17:23,120 --> 01:17:24,620
Diesmal wir
werde ein wenig unterstützen.

1093
01:17:25,750 --> 01:17:28,620
3-2-1-
- Abheben!!

1094
01:17:28,620 --> 01:17:32,910
Bro..Aaaaarrghhh...
was machst du?!

1095
01:17:33,040 --> 01:17:33,660
Deepu!!

1096
01:17:36,160 --> 01:17:39,370
Hey hey... hol mich runter!
Bring mich runter!!!!

1097
01:17:39,500 --> 01:17:40,290
SEHR GUT!

1098
01:17:40,660 --> 01:17:42,040
JETZT WERDEN SIE HABEN
Auf eigene Faust fliegen!

1099
01:17:42,290 --> 01:17:43,790
Wie fliege ich alleine?!
Bist du verrückt?!!

1100
01:17:43,870 --> 01:17:45,290
Ich beende meine Unterstützung.

1101
01:17:45,750 --> 01:17:46,740
Deepu...
- Okay?

1102
01:17:46,750 --> 01:17:48,040
Deepu... frag ihn
o hol mich runter!!!

1103
01:17:48,160 --> 01:17:49,040
BEREIT!
1-2-

1104
01:17:49,040 --> 01:17:51,410
Schwöre bei deiner Schwester...
- FLYYYY!!!

1105
01:17:51,410 --> 01:17:54,410
Aargghhhhh.!!!!!

1106
01:17:59,040 --> 01:18:00,120
Etwas weiter unten, Bruder!

1107
01:18:02,290 --> 01:18:04,620
Hat mich umgebracht!
Hat mir den Rücken gebrochen...

1108
01:18:05,500 --> 01:18:07,790
Du solltest dich treffen
Auch Sakshams Opa einmal.

1109
01:18:08,250 --> 01:18:09,790
Ich denke, er könnte der Superheld sein.

1110
01:18:10,290 --> 01:18:11,660
Sonst werden wir es sein
morgen in Schwierigkeiten.

1111
01:18:16,250 --> 01:18:18,250
Schmerzmittel... wäre eine kleine Erleichterung.

1112
01:18:19,000 --> 01:18:21,250
Ich spüre, dass seine Kräfte
wird sich nur im Kampf manifestieren.

1113
01:18:22,250 --> 01:18:25,370
Außerirdischer Onkel,
Gib mir diese Kräfte, ich werde es schaffen.

1114
01:18:25,370 --> 01:18:28,750
Hey, hey... Macht wird gegeben
den Wert einer Person erkennen;

1115
01:18:29,000 --> 01:18:29,870
es ist kein bloßes Angebot

1116
01:18:31,250 --> 01:18:32,620
Opa... was machst du?

1117
01:18:32,750 --> 01:18:35,120
Aufstehen!
Wecken Sie Ihre Kräfte.

1118
01:18:35,500 --> 01:18:38,120
Du hast die Macht!
Du bist ein SUPERHELD!!

1119
01:18:38,120 --> 01:18:41,120
Opa!!
Wecke deine KRAFT!!!!

1120
01:18:41,370 --> 01:18:43,000
WACH AUF!!!

1121
01:18:44,120 --> 01:18:45,000
Du hast Recht.

1122
01:18:46,250 --> 01:18:48,000
Wenn nicht jetzt, dann nie.

1123
01:18:48,750 --> 01:18:50,000
Ich werde den Märtyrertod sterben

1124
01:18:52,120 --> 01:18:54,500
Papa, warum wirst DU den Märtyrertod erleiden?
Ich werde den Märtyrertod erleiden.

1125
01:18:54,870 --> 01:18:57,000
Onkel, wir dürfen nicht emotional werden.
Wir müssen praktisch sein.

1126
01:18:57,250 --> 01:18:59,250
Du bist nicht der Superheld.
Er ist.

1127
01:19:00,120 --> 01:19:01,120
Du kannst den Märtyrertod erleiden.

1128
01:19:02,000 --> 01:19:04,750
Das muss jedem gesagt werden
Sie sollten ihre Häuser morgen nicht verlassen.

1129
01:19:06,500 --> 01:19:07,500
Diese Aufgabe werde ich erledigen.

1130
01:19:07,620 --> 01:19:12,870
Wie Sie sehen können,
wie es vorhin nur ein Wort war,

1131
01:19:13,120 --> 01:19:16,120
und dann begannen Flüche,
und jetzt ist es ein Faustkampf.

1132
01:19:16,370 --> 01:19:17,500
Bruder, wie fühlst du dich?

1133
01:19:17,620 --> 01:19:19,250
Ähm... äh... es fühlt sich sehr gut an.

1134
01:19:19,620 --> 01:19:22,000
Früher, als sie nicht kämpften,
es war ein bisschen langweilig.

1135
01:19:22,370 --> 01:19:26,370
Aber als Onkel ohrfeigte,
Es war sehr schön, sehr interessant, Sir!

1136
01:19:26,620 --> 01:19:27,870
Oh Papa!
Was machst du?

1137
01:19:28,250 --> 01:19:29,990
Sohn, ich berichte über den Krieg.

1138
01:19:30,000 --> 01:19:32,120
Aber Papa, echter Krieg ist
dort passiert; komm schnell!

1139
01:19:32,370 --> 01:19:33,000
Lass uns gehen.

1140
01:19:36,620 --> 01:19:38,120
Papa! Das ist ein außerirdischer Onkel.

1141
01:19:41,750 --> 01:19:43,370
Namaste!
- Namaste!

1142
01:19:44,250 --> 01:19:45,870
Ich bin Khulasa und Kriegsreporter.

1143
01:19:47,120 --> 01:19:49,000
Die Kinder hatten Angst.
- Danke schön.

1144
01:19:49,250 --> 01:19:52,620
Er sagte, dass es geht
morgen ein Angriff auf die Erde sein?

1145
01:19:52,870 --> 01:19:53,750
Du hast es richtig gehört.

1146
01:19:54,620 --> 01:19:56,870
Sie möchten ein Exposé erstellen?
- Ja.

1147
01:19:58,370 --> 01:19:59,250
Schalten Sie Ihre Kamera ein.

1148
01:20:00,000 --> 01:20:00,500
Klar

1149
01:20:09,250 --> 01:20:11,370
Ohh... das ist geworden...
irgendwie anders!

1150
01:20:11,870 --> 01:20:14,250
Es ist irgendwie geisterhaft.

1151
01:20:14,500 --> 01:20:18,870
Auch Geister sind vor der Kamera unsichtbar
kann man aber anders sehen.

1152
01:20:27,120 --> 01:20:28,990
Hoch... hoch...
Ja... noch einer...

1153
01:20:29,000 --> 01:20:31,620
Habe ich dir nicht gesagt, er ist der Superheld.
Er wird uns morgen vor dem Angriff retten.

1154
01:20:32,500 --> 01:20:34,000
Aaarghh...

1155
01:20:36,750 --> 01:20:39,000
Nun, da du es sagst,
dann lass es uns glauben!

1156
01:20:41,120 --> 01:20:42,620
Schön, Sie kennenzulernen, Sir.

1157
01:20:42,750 --> 01:20:43,620
Herr Khulasa...

1158
01:20:44,750 --> 01:20:46,000
...bitte helfen Sie uns.

1159
01:20:47,000 --> 01:20:51,120
Bitte sagen Sie allen, dass Sie es nicht tun sollen
Bitte verlassen Sie ihre Häuser nach 8 Uhr.

1160
01:20:52,250 --> 01:20:53,750
Nicht um 8, sie kommen um 9.

1161
01:20:54,120 --> 01:20:58,250
Oh Nanu (Opa) ... nur wenn wir 8 sagen
dann werden die Leute um 9 Uhr drinnen sein.

1162
01:20:58,500 --> 01:20:59,240
Das ist Indien.

1163
01:20:59,250 --> 01:21:02,250
Oh schöne, interessante Tatsache!
Das wusste ich nicht.

1164
01:21:02,500 --> 01:21:03,370
Nun komm schon...

1165
01:21:05,870 --> 01:21:07,250
Kann ich eine Frage stellen?

1166
01:21:07,370 --> 01:21:08,000
Ja.

1167
01:21:08,250 --> 01:21:11,370
Warum tust du das immer?
Kommen Sie, um die Erde anzugreifen?

1168
01:21:11,620 --> 01:21:14,370
Nein. Niemals.
Wir haben die Erde noch nie angegriffen.

1169
01:21:14,620 --> 01:21:17,000
Dies war schon immer unser Lieblingsplanet.

1170
01:21:17,370 --> 01:21:20,370
Es gibt Wasser, Luft, Pflanzen
und Bäume und Leben.

1171
01:21:20,620 --> 01:21:22,370
Vor vielen Jahren,
Wir haben früher nur hier gelebt.

1172
01:21:22,620 --> 01:21:26,500
Der Großvater unseres Urgroßvaters hatte
2 persönliche Dinosaurier – Hira und Moti.

1173
01:21:26,620 --> 01:21:29,750
Aber als hier Asteroiden einschlugen,
wir mussten aus Angst räumen.

1174
01:21:29,870 --> 01:21:31,370
Und wir haben einen neuen eigenen Planeten besiedelt.

1175
01:21:31,620 --> 01:21:33,370
Seien Sie praktisch.
Seien Sie praktisch.

1176
01:21:34,120 --> 01:21:37,000
Aber die Menschen auf unserem Planeten fühlen
dass euch allen die Erde egal ist.

1177
01:21:37,620 --> 01:21:40,870
Du fällst Bäume,
Dreck und Müll verbreiten.

1178
01:21:41,250 --> 01:21:43,870
Aber... warum kommst du deshalb zu mir?
Den ganzen Weg von so weit kämpfen?

1179
01:21:44,120 --> 01:21:45,500
Wir kümmern uns darum.

1180
01:21:46,370 --> 01:21:50,370
Ich werde einfach ein Aufklärungsvideo machen
in den sozialen Medien und das war's!

1181
01:21:50,370 --> 01:21:50,870
Nein.

1182
01:21:51,620 --> 01:21:52,870
Es ist viel schlimmer geworden.

1183
01:21:53,120 --> 01:21:55,250
Wir haben das Gefühl, dass Sie es alle sind
der Erde nicht würdig.

1184
01:21:55,870 --> 01:21:58,000
Deshalb kommen sie
um dich von der Erde zu entfernen.

1185
01:21:59,870 --> 01:22:02,500
Was können wir dann tun?
- Kämpfen.

1186
01:22:03,000 --> 01:22:04,750
Wenn du gewinnst,
Dann achten Sie auf Sauberkeit.

1187
01:22:05,000 --> 01:22:06,250
Und wenn Sie nicht gewinnen, dann...
- Dann...

1188
01:22:06,620 --> 01:22:08,120
Sie werden uns aufräumen!

1189
01:22:08,370 --> 01:22:09,370
Ja, richtig.

1190
01:22:10,500 --> 01:22:12,500
Und ER ist derjenige, der uns rettet?!

1191
01:22:14,120 --> 01:22:18,000
Passiert das?
haben Sie einen besonderen Ansatz?

1192
01:22:18,250 --> 01:22:20,500
Noch nicht, aber vielleicht
er wird es zum Zeitpunkt der Schlacht haben.

1193
01:22:22,370 --> 01:22:23,750
Und wenn Sie es nicht bekommen?

1194
01:22:25,750 --> 01:22:26,500
Ich werde kämpfen;

1195
01:22:27,620 --> 01:22:32,500
mit der Kraft, die ich habe.

1196
01:22:34,000 --> 01:22:35,120
Das ist die Chance.

1197
01:22:37,500 --> 01:22:42,500
Seit meiner Kindheit habe ich darauf gewartet, etwas zu tun
Da würden alle „Wow“ sagen.

1198
01:22:44,000 --> 01:22:46,370
Mutter sagte immer:
Wenn sich die Gelegenheit bietet,

1199
01:22:47,370 --> 01:22:48,500
Dann trete niemals zurück.

1200
01:22:50,750 --> 01:23:00,370
Tu etwas so Gutes, dass die Leute sagen:
„Wow! Was für eine Tat!‘

1201
01:23:05,000 --> 01:23:07,620
Es ist nicht wichtig, ob
Ich habe Macht oder habe sie nicht.

1202
01:23:09,500 --> 01:23:13,750
Sie kommen, um MICH zu bekämpfen,
das ist wichtig.

1203
01:23:14,500 --> 01:23:16,370
Wenn ich morgen während des Kampfes falle,

1204
01:23:16,750 --> 01:23:21,370
Dann komm, bevor ich sterbe
und sag mir „Bravo“ ins Ohr.

1205
01:23:22,000 --> 01:23:24,990
Ich habe keine Lust, ein Superheld zu sein.

1206
01:23:25,000 --> 01:23:27,000
Aber ich höre mein Lob gerne.

1207
01:23:32,620 --> 01:23:35,120
Tut mir Leid, Opa...
- Was ist passiert? Warum weinst du ?

1208
01:23:35,250 --> 01:23:36,250
Hey... Hey Laddu!

1209
01:23:37,500 --> 01:23:38,750
Hey Laddu,
Wohin gehst du?

1210
01:23:58,750 --> 01:24:01,500
Opa wird nichts passieren, oder?

1211
01:24:04,500 --> 01:24:06,370
Ich will diesen Kampf nicht.

1212
01:24:07,250 --> 01:24:09,870
Mir geht es gut damit
Ich höre mir nur Geschichten an.

1213
01:24:49,500 --> 01:24:53,000
Es ist Zeit.
Du musst morgen alle retten.

1214
01:24:57,750 --> 01:24:59,370
Nur Sie können sparen.

1215
01:25:53,250 --> 01:25:54,620
Papa, bitte gib mir 20 Rupien.

1216
01:25:56,500 --> 01:25:57,870
Es ist ein bisschen dringend.
Aber ich werde es zurückgeben.

1217
01:26:06,750 --> 01:26:09,620
Hatte eines Tages gestohlen.
Ich gebe es jetzt zurück.

1218
01:26:19,750 --> 01:26:22,120
Gott! Bitte seien Sie vorsichtig
der Dinge von morgen.

1219
01:26:44,120 --> 01:26:47,250
Opa...
- Ja.

1220
01:26:48,120 --> 01:26:49,250
Es ist 7:15 Uhr.

1221
01:26:58,370 --> 01:27:01,870
Papa, komm als Sieger zurück.
Und achten Sie auf Ihren Rücken.

1222
01:27:18,750 --> 01:27:19,620
Was machst du hier, Schatz?

1223
01:27:20,250 --> 01:27:23,370
Kann ich auch mitkommen?
Ich möchte auch kämpfen.

1224
01:27:42,000 --> 01:27:43,000
Noch nicht sichtbar.

1225
01:27:45,500 --> 01:27:49,500
Kündigen sie ihren Plan?!
Ich habe es sogar auf meinem Kanal erklärt!

1226
01:27:49,620 --> 01:27:51,490
Gut... nicht viele
hätte es gesehen.

1227
01:27:51,500 --> 01:27:54,000
Hey, was sagst du...
Vor nur 10 Minuten gab es 72 Aufrufe.

1228
01:27:54,500 --> 01:27:57,250
Papa! Du hast es 70 Mal gesehen
und ich habe es zweimal gesehen.

1229
01:27:58,370 --> 01:27:59,250
Da sind sie!

1230
01:29:07,620 --> 01:29:08,620
Jiju...
- Ja.

1231
01:29:09,120 --> 01:29:11,620
Hier berühren.
Hast du etwas gespürt?

1232
01:29:12,120 --> 01:29:12,620
Nein.

1233
01:29:12,870 --> 01:29:15,000
Scheint, als ob Opas Berührung gebrochen ist.

1234
01:29:19,250 --> 01:29:25,370
Wie Sie nicht sehen können, sind Außerirdische angekommen.
Wir wissen nicht, was passieren wird.

1235
01:29:25,870 --> 01:29:29,000
Ich werde weiter berichten
die Nachrichten Minute für Minute.

1236
01:29:36,120 --> 01:29:39,620
Exposé König Kannu,
von den Toren des Todes!

1237
01:29:56,500 --> 01:29:58,250
Was ist los?
Warum kommen sie nicht heraus?

1238
01:29:59,370 --> 01:30:01,500
Muss wohl ausgeschlafen haben.
- Was?

1239
01:30:02,000 --> 01:30:04,250
Sie sind den ganzen Weg hierher gekommen, um zu schlafen?

1240
01:30:04,500 --> 01:30:06,620
Sie müssen Jetlag haben
von einem Planeten zum anderen reisen;

1241
01:30:06,870 --> 01:30:07,750
deshalb müssen sie wohl ausgeschlafen haben.

1242
01:30:23,000 --> 01:30:24,620
Hier ist er.
Er ist derjenige.

1243
01:30:24,870 --> 01:30:27,620
Nachdem wir unseren Planeten erobert haben,
sein Ziel ist die Erde.

1244
01:30:46,120 --> 01:30:48,120
Jiju... bitte geh.

1245
01:30:48,620 --> 01:30:49,500
Ohne Strom?

1246
01:30:49,870 --> 01:30:51,000
Oh, geh einfach,
Du wirst es bekommen.

1247
01:30:52,370 --> 01:30:53,250
Jiju!
- Ja.

1248
01:30:54,000 --> 01:30:55,370
Denken Sie nur an eines.

1249
01:30:55,750 --> 01:30:57,870
Wenn die Dinge chaotisch werden,
Dann stellen Sie sicher, dass Sie zuerst angreifen.

1250
01:30:58,120 --> 01:30:58,870
Nur dann wirst du deine Kraft bekommen.

1251
01:30:59,250 --> 01:31:00,250
Und was wäre, wenn
Ich bekomme nicht die Kraft?

1252
01:31:01,620 --> 01:31:02,250
[zusammen] Punkt!

1253
01:31:02,750 --> 01:31:05,370
Mehr als sie,
Ich habe Angst vor euch beiden!

1254
01:31:10,620 --> 01:31:13,740
SUPERHELD JAGDISH CHANDRA! HAGEL!

1255
01:31:13,750 --> 01:31:15,500
[alle zusammen] HAIL!!
- Bewahren Sie alle Grüße für später auf.

1256
01:31:15,870 --> 01:31:17,370
Stellen Sie sicher, dass Sie die Pflanzen gießen.

1257
01:31:17,620 --> 01:31:19,000
Und die Versicherung läuft auf den Namen der Kinder.

1258
01:31:20,120 --> 01:31:21,740
GO JIJU GO!
SIE KÖNNEN ES SCHAFFEN!

1259
01:31:21,750 --> 01:31:22,620
Ja ja...
Ich werde es tun.

1260
01:31:22,750 --> 01:31:30,370
Wie Sie sehen können... unser Superheld,
geht mit seiner Pflanze auf den Außerirdischen zu.

1261
01:31:50,370 --> 01:31:54,620
Ähm ... ich selbst ... Jagdish.
Ich bin ein Superheld.

1262
01:31:55,370 --> 01:31:56,870
Willkommen auf der Erde.

1263
01:31:57,750 --> 01:32:00,620
Diese Erde gehörte uns
und wir brauchen keinen Empfang.

1264
01:32:00,870 --> 01:32:02,620
Diese Bäume waren
von unseren Vorfahren gepflanzt.

1265
01:32:04,370 --> 01:32:06,000
Nur wir sind gleich.

1266
01:32:06,500 --> 01:32:08,750
Wir haben sorgfältig aufbewahrt
die von Ihnen gegebene Erde, Herr.

1267
01:32:08,870 --> 01:32:09,870
Durch das Fällen der Bäume?

1268
01:32:10,870 --> 01:32:13,620
Durch das Verteilen von Müll?
Indem wir die Ozeane verderben?

1269
01:32:13,870 --> 01:32:15,990
Ja, Sir.
Wir haben einen Fehler gemacht, aber...

1270
01:32:16,000 --> 01:32:18,250
Tch tch tch...
Deine Zeit ist vorbei.

1271
01:32:18,750 --> 01:32:22,120
Jetzt MÜSSEN wir zurückkehren
zur Erde oder du wirst sie zerstören.

1272
01:32:22,370 --> 01:32:24,250
Oh, warum kämpfen sie nicht?
Einfach die Zeit vertreiben.

1273
01:32:25,370 --> 01:32:28,240
Diese Außerirdischen, während sie reden,
plötzlich angreifen!

1274
01:32:28,250 --> 01:32:28,870
plötzlich!

1275
01:32:29,250 --> 01:32:30,500
OPA!
EINFACH ANGRIFFEN!

1276
01:32:31,250 --> 01:32:31,750
Hey! Den Mund halten!

1277
01:32:32,000 --> 01:32:33,750
Siehst du nicht, Sohn,
Zwei Älteste unterhalten sich.

1278
01:32:33,870 --> 01:32:35,750
Du hast dem Falschen Kräfte gegeben!

1279
01:32:36,500 --> 01:32:38,620
Sie haben recht;
Wir sind nicht hier, um nur zu reden.

1280
01:32:39,620 --> 01:32:41,370
Du verschwendest
Deine und meine Zeit.

1281
01:32:42,500 --> 01:32:44,750
OPA! DER EINE, DER
WIRD ZUERST ZUSCHLAGEN, WIRD GEWINNEN!

1282
01:32:46,000 --> 01:32:47,250
Komm schon, streik!!

1283
01:32:47,500 --> 01:32:48,250
Einfach angreifen!

1284
01:32:48,870 --> 01:32:51,000
HEY...NUR WENN DU ANGRIFFST
WIRST DU DEINE KRÄFTE ERHALTEN!!

1285
01:32:52,620 --> 01:32:53,250
Ja!

1286
01:32:53,370 --> 01:32:54,500
Hat er die Macht bekommen?
- NEIN!

1287
01:32:55,500 --> 01:32:56,620
Jetzt ist Opa erledigt!

1288
01:32:57,250 --> 01:33:00,000
Sir, es tut mir sehr leid, Sir!
Das... das geschah automatisch, Sir.

1289
01:33:00,250 --> 01:33:02,870
Aus Versehen ist meine Hand ausgerutscht...
es...mein...Fehler ist mir aus der Hand geglitten.

1290
01:33:03,120 --> 01:33:04,500
Aus Versehen hat meine Hand Sie getroffen, Sir.

1291
01:33:08,250 --> 01:33:08,750
Hey!!

1292
01:33:10,120 --> 01:33:10,750
Und es geht los!

1293
01:33:12,500 --> 01:33:17,000
HEY!! Wie kannst du es wagen, Opa anzufassen!!
WIE KANNST DU ES WAGEN!!

1294
01:33:18,370 --> 01:33:21,500
Warte, Sohn eines Außerirdischen!
Warte nur!

1295
01:33:22,620 --> 01:33:24,620
Hey Onkel! Das Büro ist geschlossen.
Die Außerirdischen sind angekommen.

1296
01:33:24,750 --> 01:33:26,870
Retten Sie zuerst Ihr Leben.
Sie können Ihre Rente auch morgen bekommen.

1297
01:33:29,870 --> 01:33:32,000
Warten!!
- Lass den außerirdischen Onkel los!

1298
01:33:54,620 --> 01:33:55,370
Hab keine Angst.

1299
01:33:56,620 --> 01:34:00,370
Du musst kämpfen.
Ich bin bei dir.

1300
01:34:03,000 --> 01:34:07,660
Du bist ein Hoffnungsschimmer.

1301
01:34:08,040 --> 01:34:09,040
Steh jetzt auf.

1302
01:34:09,250 --> 01:34:10,250
Jetzt gedeihen.

1303
01:34:10,370 --> 01:34:12,740
Steigen Sie in den Himmel.

1304
01:34:12,750 --> 01:34:17,370
Erwecke den Sturm, der sich in dir zusammenbraut.

1305
01:34:17,370 --> 01:34:22,490
Sie müssen sich der Angst nicht mehr beugen.

1306
01:34:22,500 --> 01:34:27,540
Länder und Himmel erzählen Ihre Geschichten.

1307
01:34:27,540 --> 01:34:32,870
Schnall dich an. Es ist Zeit zu brechen
Jede Norm, die Sie kennen.

1308
01:34:32,870 --> 01:34:35,750
Erhebe dich jetzt, kämpfe jetzt.

1309
01:34:38,290 --> 01:34:39,660
Erklären Sie den Krieg.

1310
01:34:39,660 --> 01:34:42,750
Wrackverwüstung.

1311
01:34:45,160 --> 01:34:48,500
Steh jetzt auf.

1312
01:35:04,000 --> 01:35:06,250
Das ist er! Unser Superheld ist da!

1313
01:35:06,500 --> 01:35:07,120
Ja!

1314
01:35:11,120 --> 01:35:14,250
Das Schicksal wird nach deinen Melodien tanzen.

1315
01:35:14,500 --> 01:35:16,000
Whoaaa!!

1316
01:35:18,870 --> 01:35:20,250
Sieht so aus, als ob Opas Kraft verschwunden ist!

1317
01:35:24,370 --> 01:35:26,750
Der Strom ging nicht,
es ist gekommen!

1318
01:35:33,000 --> 01:35:35,410
Das Schicksal wird nach deinen Melodien tanzen.

1319
01:35:35,410 --> 01:35:37,990
Der Himmel wird auf deinen Befehl hin einstürzen.

1320
01:35:38,000 --> 01:35:40,370
Gib dir eine Chance, mein Freund.

1321
01:35:40,370 --> 01:35:43,500
Das Schicksal wartet auf deinen Sieg.

1322
01:35:49,120 --> 01:35:51,370
Und je mehr er nun kämpft,
desto mehr werden seine Kräfte zunehmen.

1323
01:35:51,750 --> 01:35:53,500
Seine Schwächen werden
werden auch zu seinen Stärken.

1324
01:35:53,750 --> 01:35:55,620
Der Himmel wird auf deinen Befehl hin einstürzen.

1325
01:35:55,620 --> 01:35:58,370
Gib dir eine Chance, mein Freund.

1326
01:35:58,370 --> 01:36:01,620
Das Schicksal wartet auf deinen Sieg.

1327
01:36:04,500 --> 01:36:05,250
[zusammen] Ja!!

1328
01:36:06,620 --> 01:36:08,120
Kann ich auch kämpfen?

1329
01:36:42,500 --> 01:36:45,370
Onkel ... komm schon, das ist Betrug!
Du hast mich zuerst gefunden!

1330
01:36:45,370 --> 01:36:47,120
Ja, aber sie braucht es jetzt.

1331
01:37:01,620 --> 01:37:04,370
Onkel... können wir auch
ein paar kleine Kräfte bekommen?

1332
01:37:04,500 --> 01:37:05,370
Beim nächsten Besuch.

1333
01:37:05,500 --> 01:37:06,750
Bis dahin werden wir alt sein!

1334
01:37:10,750 --> 01:37:15,000
Freunde, wenn wir gewinnen
dann schwöre es, dass...

1335
01:37:15,750 --> 01:37:19,870
...wir werden die Erde sauber halten
und wird Bäume wachsen lassen.

1336
01:37:20,120 --> 01:37:23,620
Gegrüßet seist du, Mutter Indien!

1337
01:37:25,370 --> 01:37:27,000
Sicherlich beim nächsten Besuch, oder?
- Ja.

1338
01:37:28,500 --> 01:37:30,500
Schwöre auf deine Mutter!
- Sicher.

1339
01:37:35,120 --> 01:37:36,120
Hey! Komm zurück.

1340
01:37:36,370 --> 01:37:38,370
Hey! Wohin gehst du, Bruder?!
Das ist Sri Lanka!

1341
01:37:39,000 --> 01:37:42,250
Onkel, gibt es irgendeine Macht, die
Können Sie Prüfungen bestehen, ohne zu lernen?

1342
01:37:57,120 --> 01:37:57,620
OPA!

1343
01:38:11,370 --> 01:38:12,370
Ich hoffe, du wurdest nicht verletzt.

1344
01:38:39,870 --> 01:38:42,000
Hey!
Fass das Kind nicht an!

1345
01:38:42,250 --> 01:38:43,250
DAS KÖNNEN SIE NICHT TUN!

1346
01:38:51,250 --> 01:38:53,000
Alles klar, Leute!
Das ist das Ende...

1347
01:38:53,870 --> 01:39:02,870
vor dem Sterben... Gefällt mir... Teilen...
Abonnieren... Khulasa News.

1348
01:39:09,250 --> 01:39:12,370
Herr Hanuman! Opa braucht
Deine Superkräfte jetzt.

1349
01:39:21,120 --> 01:39:22,370
Opa, steh auf!
OPA!

1350
01:39:23,370 --> 01:39:26,250
Opa, du bist unsere einzige Hoffnung!
Opa, wach auf!

1351
01:39:34,750 --> 01:39:36,250
Gegrüßet seist du, Herr Hanuman

1352
01:39:37,750 --> 01:39:39,620
Mutig und großartig!

1353
01:39:52,120 --> 01:39:54,250
JAAARRHHHHHHHH!!
[nachhallend]

1354
01:40:47,500 --> 01:40:48,250
[zusammen] JA!!

1355
01:40:49,870 --> 01:40:52,250
Gegrüßet seist du Lord Hanuman

1356
01:40:54,620 --> 01:40:55,250
Was ist das?

1357
01:40:55,370 --> 01:40:57,750
X-43.
So gefährlich wie deine Atombombe!

1358
01:41:00,750 --> 01:41:01,370
Opa!!

1359
01:41:43,620 --> 01:41:44,120
OPA!!

1360
01:41:55,120 --> 01:41:56,870
Opa!
Opa, steh auf!

1361
01:41:57,870 --> 01:42:01,500
DU bist unser Superheld!
Bitte steh auf, Opa! Bitte!

1362
01:42:02,500 --> 01:42:03,250
Opa!

1363
01:42:10,500 --> 01:42:13,250
Opa Bravo!
BRAVO Opa!

1364
01:42:13,870 --> 01:42:15,000
Bitte Opa, steh auf!

1365
01:42:16,120 --> 01:42:19,500
Bravo Opa! Bravo!

1366
01:42:38,000 --> 01:42:43,750
Und in dieser Nacht kam erneut ein Schiff an.
Aber dieses Mal war es das von Deepus Oma.

1367
01:42:44,120 --> 01:42:45,870
Bedeutet die Musi unseres Garndpa

1368
01:42:49,750 --> 01:42:51,370
Namaste!
- Namaste Oma!

1369
01:42:51,620 --> 01:42:53,250
Namaste Mutter.
Willkommen zu Hause!

1370
01:42:59,500 --> 01:43:02,750
Jetzt wechselt Opa von seinem Superhelden
Modus in einen leicht romantischen Modus.

1371
01:43:05,750 --> 01:43:06,870
Du bist erwachsen geworden!

1372
01:43:08,250 --> 01:43:09,750
Du bist auch alt geworden!

1373
01:43:12,620 --> 01:43:14,120
Nur eins ist schief gelaufen.

1374
01:43:14,870 --> 01:43:17,750
Und am nächsten Tag,
Deepus Vater wurde versetzt.

1375
01:43:18,250 --> 01:43:22,500
Wenn die Außerirdischen wieder zurückkommen,
wir sehen uns wieder!

1376
01:43:35,500 --> 01:43:37,120
Laddu...
Lass mich dir eine Superkraft geben.

1377
01:43:38,120 --> 01:43:40,750
Je mehr du lernst,
desto mehr Punkte erhältst du.

1378
01:43:42,120 --> 01:43:44,500
Opa...
Ich werde dich sehr vermissen.

1379
01:43:52,250 --> 01:43:54,120
Heute sind meine beiden besten Freunde gegangen...

1380
01:43:55,120 --> 01:43:56,870
Mir ging es schlecht

1381
01:43:57,120 --> 01:43:59,750
aber Opa hat es versprochen
dass wir uns in kürzester Zeit treffen werden

1382
01:44:00,750 --> 01:44:04,620
Eigentlich zweifle ich nie an irgendetwas
Unser Superhelden-Opa sagt:

1383
01:44:05,500 --> 01:44:07,370
weil Superheld niemals lügt.

1384
01:44:09,000 --> 01:44:12,120
Beim Verlassen hatte Opa gesagt
Die Außerirdischen würden bald zurück sein ...

1385
01:44:12,750 --> 01:44:14,250
mit doppeltem Ärger.

1386
01:44:15,000 --> 01:44:16,120
Ich hoffe, dass sie zurückkommen,

1387
01:44:16,370 --> 01:44:20,250
Wenn nicht, müsste ich es vielleicht werden
ein Rentner (geriatrischer) Superheld wie Opa auch!

1388
01:44:48,370 --> 01:44:49,620
Laddu... wie geht es dir?

1389
01:44:49,620 --> 01:44:51,370
Oh, ich habe deinen Anruf erhalten!
Ich bin erstklassig!

1390
01:44:51,870 --> 01:44:55,120
Musste mit Ihnen über etwas Wichtiges sprechen;
Ich hoffe, es ist niemand in deiner Nähe.

1391
01:44:57,120 --> 01:44:57,750
Nein.

1392
01:44:58,000 --> 01:45:01,000
Herzlichen Glückwunsch!
Du wirst ein Superheld sein!

1393
01:45:01,250 --> 01:45:03,870
Machen Sie sich bereit!
Die Außerirdischen sind unterwegs!

1394
01:45:26,620 --> 01:45:27,370
Hey !

1395
01:45:28,250 --> 01:45:29,870
Du bist mein Junges, Kleiner

1396
01:45:31,500 --> 01:45:35,000
Lass dich nicht von meinem Aussehen leiten,
weißes Haar, faltige Haut

1397
01:45:35,370 --> 01:45:38,620
Geh nicht nach meinem Weg,
Auch wenn ich hineinwatschle.

1398
01:45:40,000 --> 01:45:40,870
Hey Kumpel

1399
01:45:41,500 --> 01:45:44,250
Du bist kein bloßer Panther...
Du bist der Vater eines Tigers!

1400
01:45:44,750 --> 01:45:48,370
Lass dich nicht von meinem Aussehen leiten,
weißes Haar, faltige Haut

1401
01:45:48,620 --> 01:45:51,750
Geh nicht nach meinem Weg,
Auch wenn ich hineinwatschle.

1402
01:45:52,000 --> 01:45:55,120
Gehen Sie nicht nach meinem Alter,
Verlassen Sie sich nicht auf meine Pillen.

1403
01:45:55,250 --> 01:45:58,120
Im Ärmel,
Ich habe Tricks und Fähigkeiten.

1404
01:45:58,120 --> 01:46:01,990
Dieser Spazierstock wird,
ein Stab für meine Siegesfahne.

1405
01:46:02,000 --> 01:46:06,990
Meine Rückenschmerzen machten einen Ausweg,
Meine Kräfte haben einen Eintrag gemacht.

1406
01:46:07,000 --> 01:46:09,250
Schau, schau, schau

1407
01:46:09,870 --> 01:46:12,120
Hier kommt unser Superheld

1408
01:46:12,120 --> 01:46:13,370
Superhelden-Opa.

1409
01:46:13,370 --> 01:46:15,370
Hier kommt unser Superheld

1410
01:46:15,370 --> 01:46:16,620
Superhelden-Opa.

1411
01:46:16,620 --> 01:46:20,240
Er wird dich ununterbrochen zum Weinen bringen.

1412
01:46:20,250 --> 01:46:22,000
Urgroßartiger Superheld!

1413
01:46:22,370 --> 01:46:24,000
Hier kommt unser Kumpel.

1414
01:46:25,000 --> 01:46:25,500
Kumpel

1415
01:46:26,620 --> 01:46:27,000
Kumpel

1416
01:46:31,750 --> 01:46:32,120
Kumpel

1417
01:46:33,250 --> 01:46:33,750
Kumpel

1418
01:46:37,000 --> 01:46:39,500
Er wird diese Erde gründlich reinigen

1419
01:46:40,250 --> 01:46:42,990
Die Umgebung wird ordentlich sein

1420
01:46:43,000 --> 01:46:43,620
AQI

1421
01:46:43,620 --> 01:46:46,120
Er wird viele Bäume pflanzen

1422
01:46:46,120 --> 01:46:49,870
Und gib dir einen Obstgenuss

1423
01:46:50,250 --> 01:46:51,870
Opa ist meine Macht

1424
01:46:52,000 --> 01:46:53,620
Diese Kraft ist so solide

1425
01:46:53,620 --> 01:46:56,990
Kraft, die eine Rakete ohne Treibstoff fliegen lässt

1426
01:46:57,000 --> 01:47:00,370
Gottes Segen ruht auf seinem Medaillon

1427
01:47:00,370 --> 01:47:01,870
Granpop ist unser Ladegerät

1428
01:47:01,870 --> 01:47:03,620
Für diese Steckdose wird kein Strom benötigt

1429
01:47:03,620 --> 01:47:04,750
Verneige dich

1430
01:47:04,870 --> 01:47:06,250
Verneige dich

1431
01:47:06,500 --> 01:47:08,000
Berühre seine Füße

1432
01:47:08,250 --> 01:47:09,750
Verneige dich

1433
01:47:09,870 --> 01:47:11,620
Hier kommt Superheld Grandpop

1434
01:47:11,620 --> 01:47:13,240
Er ist der Pop deines Pops

1435
01:47:13,250 --> 01:47:14,870
Hier kommt Superheld Grandpop

1436
01:47:14,870 --> 01:47:16,490
Böse Jungs ununterbrochen besiegen

1437
01:47:16,500 --> 01:47:18,370
Hier kommt Superheld, Superheld,

1438
01:47:18,370 --> 01:47:19,870
Superhelden-Opa

1439
01:47:19,870 --> 01:47:21,990
Hier kommt Superheld, Superheld,

1440
01:47:22,000 --> 01:47:23,240
Superhelden-Opa

1441
01:47:23,250 --> 01:47:26,990
Er wird dich ununterbrochen zum Weinen bringen.

1442
01:47:27,000 --> 01:47:28,750
Großer großer Superheld!

1443
01:47:29,120 --> 01:47:30,490
Hier kommt er, Kumpel

1444
01:47:30,500 --> 01:47:32,000
Ikkadi Paka Ikkadi Poko

1445
01:47:33,620 --> 01:47:35,370
Ikkadi Paka Ikkadi Poko

1446
01:47:35,370 --> 01:47:36,990
Machen Sie Platz für Grandpop

1447
01:47:37,000 --> 01:47:38,750
Ikkadi Paka Ikkadi Poko

1448
01:47:40,370 --> 01:47:41,990
Ikkadi Paka Ikkadi Poko

1449
01:47:42,000 --> 01:47:43,620
Machen Sie Platz für Grandpop


